Translation of "Subjects" in Spanish

Simply requested test subjects.

simplemente solicitó sujetos de prueba.

- The conference touched upon many subjects.
- The conference covered many subjects.

Esta conferencia trató muchos temas.

We spoke about many subjects.

Hablamos sobre muchos temas.

We talked about various subjects.

Conversamos sobre varios temas.

They talked about various subjects.

Hablaron de varios temas.

Because we are not teaching subjects,

porque no enseñamos a sujetos,

Vaccinated and non-vaccinated subjects are

A los sujetos vacunados y no vacunados se les

- We are all stupid, just on different subjects.
- We're all stupid, just on different subjects.

Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.

And that happens in other subjects too.

Y eso pasa en las demás materias también.

I studied biological, physiological, psychological, technological subjects.

Estudié temas biológicos, fisiológicos, psicológicos, tecnológicos.

My favorite subjects were English and history.

mis materias favoritas eran Lengua e Historia.

I like English best of all subjects.

De todas las asignaturas, prefiero inglés.

What subjects do you like the best?

¿Qué te gusta estudiar?

Math and English were my favorite subjects.

Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.

He sows discord by raising controversial subjects.

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

He's knowledgable about a variety of subjects.

Él tiene conocimiento de diversos temas.

Yanni and Skura talk about personal subjects.

Yanni y Skura hablan sobre asuntos personales.

A lot of people think only some subjects

Mucha gente cree que hay algunas materias

He did well in all subjects, particularly mathematics.

A él le iba bien en todas las materias, especialmente en las matemáticas.

I wanted to write about other, more personal subjects.

quise escribir sobre temas más propios, más personales.

For test subjects from the camps so that they

sujetos de prueba de los campamentos

He won the prize for excellence in all subjects.

Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.

You know everybody is ignorant, only on different subjects.

¿Sabes?, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.

+ "It's just a statue" Braavos citizens are not subjects of

enemigo. + Sólo es una estatua. Los ciudadanos de Braavos no son súbditos de

- We spoke about many subjects.
- We talked of many things.

Hablamos de muchas cosas.

And they asked subjects to watch it, and count the times

y les pidieron a un grupo que lo vieran y contaran las veces

We like these kinds of subjects too… so… here we go.

este tipo de vídeos, por eso estamos aquí.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

It must be assumed that these test subjects either perished and died

Debe asumirse que estos sujetos de prueba perecieron y murieron

When you delay the movement, it creates an unmistakable sensation for subjects

Cuando retrasa el movimiento, crea una sensación inconfundible para los sujetos

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.

Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.

- We spoke of several issues.
- We talked about various subjects.
- We discussed different topics.

Conversamos sobre varios temas.

- We're test subjects.
- We are test animals.
- We are guinea pigs.
- We're guinea pigs.

Somos conejillos de Indias.

I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.

Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

- Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
- Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

Un dictador turco obligó a su pueblo, bajo pena de muerte, a vestirse a la manera europea.

In spite of the loud cries of joy, the king saw that the faces of his subjects were stiff and tense.

A pesar de los fuertes gritos de alegría, el rey se dio cuenta de que las miradas de los súbditos estaban fijas y tensas.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.