Translation of "Tactical" in French

tactical instinct remained superb.

instinct tactique soient restés superbes.

History – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

histoire - inspirant, intrépide, avec un instinct tactique brillant.

tactical leader, could also get him into trouble.

leader tactique, pouvait également lui causer des ennuis.

For tactical reasons, I would ask you to

Pour des raisons tactiques, je vous demanderais de

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la couardise.

And just trying to give good tactical advice.

et juste essayer de donner bon conseil tactique.

And just try to give tactical advice, right,

et juste essayer de donner conseil tactique, non,

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

In warfare, tactical objectives and strategic objectives need to be connected in some form.

En guerre, les objectifs tactiques et stratégiques doivent être reliés sous une forme ou une autre.

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

Berthier n'avait ni le glamour de Murat, ni l'héroïsme de Ney, ni les instincts tactiques de Davout.

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare

En dépit d'être en infériorité numérique 2: 1, Bélisaire ' la classe de maître tactique a obtenu l'un des rares

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Résoudre un exercice tactique, comprendre une fin de jeu difficile, suivre un match en direct et essayer de « deviner » les coups qui seront joués. Tout cela est amusant.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.