Translation of "Soaking" in French

- You're wet through.
- You're soaking wet.
- You're soaking.

Tu es trempé.

- Stéphane was soaking wet.
- Stephen was soaking wet.

Stéphane a été complètement trempé.

You're soaking wet.

Tu es trempée.

soaking into the walls,

et imprègne les murs,

I got soaking wet.

- Je me suis fait tremper.
- Je me suis trempé.
- Je me suis trempée.

- We were all soaking wet.
- All of us were soaking wet.

On était tous trempés.

This dishtowel is soaking wet.

Ce torchon est trempé.

Look, everything here is just soaking wet.

C'est complètement trempé ici.

She enjoys soaking herself in a hot bath.

Elle aime se plonger dans un bain chaud.

The way we see it here, soaking wet and soaked,

Comme nous le voyons ici, trempé et trempé,

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.
- I'm soaking wet.
- I'm drenched.

Je suis trempé jusqu'aux os.

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

Je suis trempé jusqu'à l'os.