Translation of "Seeking" in French

0.011 sec.

Examples of using "Seeking" in a sentence and their french translations:

Seeking it.

Cherche-le.

He is seeking employment.

Il cherche un emploi.

Seeking pleasure, like tasty food,

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

She is seeking my advice.

Elle me demande conseil.

They are seeking a solution.

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

I am seeking a job.

Je suis à la recherche d'un emploi.

Death is seeking for his prey.

- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.

He is seeking a new position.

Il cherche actuellement un nouveau poste.

He is seeking a good job.

Il cherche un bon travail.

I'm seeking a solution even now.

Même maintenant, je suis en quête d'une solution.

Refugees in Africa are seeking help.

Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.

Especially refugees seeking help at our borders,

en particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

They went out to Australia seeking gold.

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

You're just seeking to embellish all this!

Tu cherches juste à enjoliver tout ça !

We need people to feel comfortable seeking them.

Les gens doivent se sentir à l'aise d'en faire la demande.

And they stopped seeking help from their teammates.

et avait arrêté de chercher l'aide de ses collègues.

That people are coming in and seeking help?

pour lesquelles on vient vous demander de l'aide ?

He is always seeking for fame and wealth.

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

I've been seeking an answer to your question.

J'ai cherché une réponse à ta question.

- She is seeking a job.
- She's job hunting.

Elle cherche un travail.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.

About seeking knowledge of our place in the cosmos.

de chercher à comprendre notre place dans le cosmos.

On the other side you have artists seeking funding,

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

The spirit of the time when fortune-seeking Europeans

L'esprit de l'époque où les Européens en quête de fortune

- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

I am seeking the path to the end of the universe.

Je cherche le chemin du bout de l'univers.

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.

- Tom is seeking a job.
- Tom is looking for a job.

Tom cherche du travail.

I am seeking a person who can write a personal computer manual.

Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

- He is seeking a new position.
- Now he's looking for another job.

Il cherche actuellement un nouveau poste.

Seeking to galvanize the troops, a Persian champion marched out from the line,

Cherchant à galvaniser les troupes, un Persan le champion est sorti de la ligne,

The inquisitor, a member of the court, was responsible for seeking the evidence

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Mais que quand il a navigué en Angleterre à la recherche de plus de gloire et de richesse, il a fait naufrage au

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He is after a job.

Il cherche un emploi.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.

- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

- He is looking for a job.
- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

Il est à la recherche d'un emploi.

Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.

L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs.

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I am seeking a job.
- I'm job hunting.
- I am looking for a job.

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

The word that Tom and Mary were seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".

Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».

- Tom is seeking a job.
- Tom's looking for work.
- Tom is hunting for a job.
- Tom is looking for a job.
- Tom is job hunting.
- Tom is looking for work.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.

Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.

- Tom is seeking a job.
- Tom's looking for work.
- Tom is hunting for a job.
- Tom is looking for a job.
- Tom is job hunting.
- Tom is looking for work.
- Tom has been looking for a job.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Once upon a time there dwelt in the land of Erin a young man who was seeking a wife, and of all the maidens round about none pleased him as well as the only daughter of a farmer.

Il était une fois, dans le pays d'Erin, un jeune homme qui cherchait une femme et, de toutes les jeunes filles qui l'entouraient, aucune ne lui plaisait autant que la fille unique d'un fermier.

Where is the ox looking then? He stares at the barley that the donkey is chewing. The people refuse the gutter, the power does not want to hear about it. And, as we will still hang around for a long time, citizens are still seeking their right to progress.

Vers où regarde donc le bœuf ? Il fixe l’orge que mâchouille l’âne. Le peuple refuse le caniveau, le pouvoir ne veut pas le savoir. Et, comme on va encore poireauter longtemps, les citoyens cherchent toujours leur droit au progrès.