Translation of "Scrolling" in French

How far they're scrolling.

Jusqu'où ils font défiler.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.

Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.