Translation of "Scores" in French

And it produces scores of proteins.

Ils produisent des milliers de protéines.

- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

I've heard this story scores of times.

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

We see the lowest scores across the board,

ont les moins bonnes notes en général

In American football, a touchdown scores six points.

En football américain un touché vaut six points.

That patients of different risk scores were affected by,

qui affectent les patients avec différents scores de risques...

And of course, increasing standardized test scores is great.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

And so what happened is in producing these risk scores

Donc en produisant ces scores de risque

You are not your grades, or your scores, or your awards.

Vous n'êtes pas vos notes, votre score ou vos récompenses.

And when researchers took a closer look at those risk scores,

quand les chercheurs ont étudié ces scores,

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.

Of the city's scores of old shrines, only the Kaaba survives

Parmi les dizaines d'anciens sanctuaires de la ville, seul le Kaaba survit

The occupation forces did not hesitate to shoot into the crowds, killing scores of civilians, many of whom were women and children.

Les forces d'occupation n'ont pas hésité à tirer dans les foules, tuant des dizaines de civils dont plusieurs femmes et enfants.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.

Là, fuyait désarmé le malheureux Troïle, / faible enfant dont l'audace osa braver Achille ; / à son char suspendu, les rênes à la main, / il emporte le dard enfoncé dans son sein ; / d'un long sillon de sang le trait marque la plaine, / et son front tout poudreux est traîné sur l'arène.