Translation of "Points" in German

Everybody has some good points and bad points.

Jeder hat gute und schlechte Seiten.

- Their pain points.

- Ihre Schmerzpunkte.

Tom scored 30 points.

Tom erzielte 30 Punkte.

That's my data points.

Das sind meine Datenpunkte.

Each of their opinions has both good points and bad points.

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

- How many points have you scored?
- How many points did you score?

Wie viele Punkte hast du erreicht?

You see, the data points

Die Daten über die Wirkung

Junction points of those plates

Verbindungspunkte dieser Platten

Everything points to his guilt.

Alles deutet auf seine Schuld.

10.5 points for hello fresh.

10,5 Punkte also für hello fresh.

What are your strong points?

Was sind deine Stärken?

You make some good points.

Du hast einige gute Argumente.

To help reinforce your points,

um deine Punkte zu verstärken,

Actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

eigentlich die Punkte, an denen es genau bricht, dh die Punkte, an denen es sich trennt

- Tom only has 5 hit points left.
- Tom only has five health points left.

Tom hat nur 5 verbleibende Trefferpunkte.

Those are the key inflection points,

Das sind die Wendepunkte,

Our team is two points ahead.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Our team is five points ahead.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

He always worries about minor points.

Er sorgt sich immer um Kleinigkeiten.

Do you have a points card?

Haben Sie eine Kundenkarte?

I would now award two points.

würde ich jetzt zwei Punkte vergeben.

The compass points to the north.

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

Infinite points exist in a plane.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

This question counts for 50 points.

Diese Frage zählt fünfzig Punkte.

And finally, twelve points to Estonia!

Endlich 12 Punkte für Estland!

How many points do you have?

Wie viele Punkte hast du?

Tom has scored 30 points already.

Tom hat schon 30 Punkte erzielt.

The Dow is down 500 points.

Der Dow-Jones-Index ist um 500 Punkte gefallen.

They get all these data points.

die erhalten all diese Datenpunkte.

This is one of our essential points,

Das ist einer unserer wesentlichen Punkte,

There are certainly some points worth considering.

- Es gibt da sicherlich einige Punkte, die der Erwägung wert sind.
- Es gibt da sicherlich einige Punkte, die erwägenswert sind.
- Es gibt zweifellos einiges Erwägenswertes.

I have three points on my licence.

Ich habe drei Punkte in Flensburg.

All the evidence points to his guilt.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

Why didn't you note down the points?

Warum hast du die wichtigen Punkte nicht notiert?

Every man has his own strong points.

Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.

- Tom gained XP.
- Tom gained experience points.

Tom erntete Erfahrungspunkte.

On a lot of different data points.

vieler verschiedener Datenpunkte.

Based off a billion different data points?

einer Milliarde verschiedener Datenpunkte optimieren kann?

I scored only 33 points on the test.

Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.

Everyone has their own strong and weak points.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Then there are two high voltage points here

Dann gibt es hier zwei Hochspannungspunkte,

There are some unclear points in his account.

Es gibt einige Unklarheiten in seinem Bericht.

- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.

- Jeder hat seine Schwächen.
- Jeder hat Schwächen.

The Giants lost the game by 20 points.

Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.

In American football, a touchdown scores six points.

Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.

What they do is they take data points

Was sie tun, ist, sie nehmen Datenpunkte

You're just going over the main head points

Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt

During one of our low points the previous summer,

Während eines Tiefpunkts letzten Sommer,

What are the other sticking points in the negotiations?

Was sind weitere Knackpunkte in den Verhandlungen?

How do you access more diverse points of view?

wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

The stock price index was off 200 points yesterday.

Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.

You activate this by going to the 3 points.

Das aktivieren Sie, indem sie auf die 3 Punkte gehen.

You are looking for new spotter points with compromises.

Sie suchen neue Spotterpoints mit Kompromissen.

The four cardinal points are three: South and North.

Die vier Himmelsrichtungen sind drei: der Süden und Norden.

Now please summarize the main points in your notebook.

Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.

The police control the access points to the city.

Die Polizei kontrolliert die Stadteinfahrten.

To back up the points you're trying to make.

um die Punkte zu sichern du versuchst zu machen.

The price points, what they're gonna get for it,

Die Preispunkte, was Sie werden dafür bekommen,

But if we miss these, we're missing key important points,

Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte

May be at different points, which is not a problem

kann an verschiedenen Stellen sein, was kein Problem ist

It is clear to them that there are sticking points.

Denen ist klar, dass es Knackpunkte gibt.

That these key points must be reviewed by the court.

dass diese Kernpunkte durch das Gericht zu überprüfen sind.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

And when you're taking data points from billions of visitors

Und wenn Sie Datenpunkte von Milliarden von Besuchern nehmen

Because he's creating all these stats and these data points,

weil er all dies schafft Statistiken und diese Datenpunkte,

With different price points and keep playing with the price.

mit verschiedenen Preispunkten und Spiele weiter mit dem Preis.

"that actually breaks down those points in a visual fashion.

"Das bricht diese eigentlich zusammen Punkte auf visuelle Weise.

He turns and points to the inscription on his T-shirt:

Er dreht sich ein und zeigt auf die Aufschrift auf seinem T-Shirt:

Wherever there are bonus points to be had, Tom is there.

Überall dort, wo Bonuspunkte zu haben sind, ist Tom zur Stelle.

With all due respect, I think they both had valid points.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

But if you wanna integrate their points into your blog post

Aber wenn du dich integrieren willst ihre Punkte in deinen Blogpost

- Yeah, their pain points based on the quiz that they took.

- Ja, ihre Schmerzpunkte basieren auf dem Quiz, das sie genommen haben.

- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.

Jeder hat Schwächen.

The proposal has its good points as well as its bad ones.

Der Vorschlag hat sowohl seine Stärken wie seine Schwächen.

- Do you have a points card?
- Do you have a rewards card?

Haben Sie eine Payback-Karte?

- Do you have a points card?
- Do you have a point card?

Haben Sie eine Kundenkarte?

Our team made thirty points in the first half of the game.

Unser Team hat in der ersten Halbzeit dreißig Punkte gemacht.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

- I've lost my glasses.
- I lost my glasses.
- I lost my points.

Ich habe meine Brille verloren.

And then we have a writer take the main points of that

und dann haben wir einen Schriftsteller nimm die Hauptpunkte davon

And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,

Jetzt sieht es so aus, als ob ich Aussagen mache,

You have all these points of interest that you want to get to:

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

To be extended into Europe But there are still two points we haven’t

auf Europa ausgedehnt zu werden. Aber es gibt noch zwei Punkte,

She points out that this latest gesture of the government has multiple meanings.

Sie weist darauf hin, dass diese jüngste Geste der Regierung mehrdeutig ist.