Translation of "Cares" in Turkish

- No one cares.
- Nobody cares.

Hiç kimse umursamıyor.

- Who cares?
- Who cares about that?

O kimin umurunda?

Who cares?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

Tom cares.

Tom umursar.

- So who really cares?
- Who really cares?

Peki gerçekten kimin uğrunda?

Who really cares?

Gerçekten kimin umurunda?

Who cares anyway?

Zaten kimin umurunda?

- Nobody cares about that.
- No one cares about that.

O, kimsenin umurunda değil.

- Nobody cares for me.
- No one cares about me.

Hiç kimse beni umursamıyor.

- He just cares about himself.
- He only cares about himself.

O sadece kendisini umursar.

Nobody cares for me.

Kimse beni umursamıyor.

Who cares about facts?

Gerçekler kimin umurunda?

Who cares about me?

Ben kimin umurundayım ki?

Who cares about soup?

Kim çorbayla ilgileniyor?

Tom cares very much.

Tom çok önemsiyor.

Tom cares about you.

- Tom seni önemsiyor.
- Tom seni umursuyor.

"Who cares?" "I care."

"Kimin umurunda?" "Benim umurumda."

Who cares what happens?

Ne olduğu kimin umurunda?

- Nobody cares what you think.
- No one cares what you think.

Kimse ne düşündüğünü önemsemez.

- No one cares what I think.
- Nobody cares what I think.

- Hiç kimse ne düşündüğüme önem vermez.
- Ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.

- No one cares what Tom thinks.
- Nobody cares what Tom thinks.

Tom'un ne düşündüğünü kimsenin umurunda değil.

- I need to know that somebody cares.
- I need to know that someone cares.
- I need to know someone cares.
- I need to know somebody cares.

Birinin ilgilendiğini bilmem gerekiyor.

- Who cares when she will marry?
- Who cares when she gets married?

O evlenirse kimin umurunda?

But don't worry, nobody cares

ama merak etmeyin kimsenin umurunda bile değilsiniz

Nobody cares what you think.

Kimse senin ne düşündüğüne aldırmaz.

Who cares what Tom thinks?

Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?

Who cares what they think?

Onların ne düşündüğü kimin umurunda?

Tom cares about his health.

Tom sağlığına önem gösterir.

No one cares about us.

Hiç kimse bizi önemsemiyor.

Who cares what Tom wants?

Tom'un ne istediği kimin umurunda?

Nobody cares who you are.

Kimse senin kim olduğunla ilgilenmiyor.

Who cares where Tom was?

Tom'un nerede olduğu kimin umurunda?

I don't think he cares.

Onun umurunda olduğunu sanmıyorum.

Do you think Tom cares?

- Tom'un umursadığını düşünüyor musun?
- Tom'un umurunda mı sanıyorsun?

Who cares what Tom says?

Tom'un ne dediği kimin umurunda?

Who cares what Tom said?

Tom'un ne dediği kimin umurunda?

Who cares who appointed Tom?

Tom'u kimin atadığı kimin umurunda?

He only cares about himself.

O yalnızca kendisini önemser.

Nobody cares about our problems.

Kimse bizim sorunlarımızı umursamıyor.

Nobody cares about my situation.

Durumumu kimse umursamıyor.

Who cares what it's called?

Ona ne denildiği kimin umurunda?

Who cares what Tom wears?

Tom'un ne giydiği kimin umurunda?

Who cares what Tom did?

Tom'un ne yaptığını kim takıyor?

Who cares what you think?

Ne düşündüğün kimin umurunda?

Who cares what I think?

Ne düşündüğüm kimin umurunda?

Tom only cares about himself.

Tom sadece kendini önemser.

Emily cares about her beauty.

Emily güzelliğini önemsiyor.

Who cares where it's located?

Onun nerede bulunduğu kimin umurunda?

She only cares about herself.

O sadece kendini umursar.

Who cares what they say?

Onların söylediği kimin umurunda?

Who cares what Tom does?

- Tom'un yaptıkları kimin umurunda?
- Tom'un yaptığı şey kimi ilgilendiriyor?

Who cares about the weather?

Hava durumu kimin umurunda?

Few people are free from cares.

Birkaç kişi kaygısız.

She cares a lot about clothes.

O kıyafetleri çok önemser.

He really cares for his parents.

O gerçekten anne ve babası ile ilgileniyor.

She never cares about my feelings.

O, duygularımı hiç umursamıyor.

He cares for nobody but himself.

O, kendisinden başka kimseyi umursamaz.

She cares for her sick mother.

O, hasta annesi için endişe ediyor.

No one cares about that anymore.

Artık kimse onu umursamıyor.

Do you know Hu? Hu cares!

Kim'i tanıyor musun? Kimin umurunda!

He cares little for my advice.

O benim tavsiyemi biraz umursar.

Nobody cares about this except you.

Sen hariç bunu kimse umursamıyor.

Who cares what happens to Tom?

Tom'a ne olduğu kimin umurunda?

Who cares what everyone else thinks?

Başka herkesin ne düşündüğü kimin umurunda?

All Tom cares about is money.

Tom'un tüm önem verdiği şey para.

Who cares whose fault it is?

Bunun kimin hatası olduğu kimin umurunda?

Tom only cares about pretty faces.

Tomi sadece güzel yüzleri umursar.

Pfft! Who cares what Tom thinks?

Peh! Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?

Tom cares for you very much.

Tom seni çok seviyor.

Who cares what happens to them?

Onlara ne olduğu kimin umurunda?

Who cares what happens to him?

Ona ne olduğu kimin umurunda?

Who cares what happens to her?

Ona ne olduğu kimin umurunda?

Tom cares more than you think.

Tom senin düşündüğünden daha fazla önem verir.

Nobody cares about what you said.

Ne dediğin kimsenin umurunda değil.

Nobody cares what happens to Tom.

Tom'a ne olacağını kimsenin umurunda değil.

I honestly don't think Tom cares.

Dürüstçe Tom'un umurunda olduğunu sanmıyorum.

No one cares what he thinks.

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Onun ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

No one cares what she thinks.

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

Even if you're right, who cares?

Haklı olsan bile kimin umurunda?

Tom cares a lot about you.

Tom seni çok önemsiyor.

- It's obvious Tom really cares about Mary.
- It's obvious that Tom really cares about Mary.

Tom'un Mary'yi gerçekten önemsediği belli.

- I don't think Tom cares.
- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cares.

Tom'un umursadığını sanmıyorum.

He cares a lot about his reputation.

İtibarına çok dikkat eder.

I don't think she cares very much.

Onun çok umurunda olduğunu sanmıyorum.

Who cares about what other people think?

Diğer insanların düşündükleri kimin umurunda?

Who cares what the food tastes like?

Yemeğin nasıl tadı olduğu kimin umurunda?

All he cares about is his image.

Onun bütün umursadığı onun görüntüsüdür.

Neither of them cares for strenuous sports.

Onlardan hiçbiri yorucu sporlardan hoşlanmıyor.

Tom cares a lot about his reputation.

Tom ününü çok önemser.

Nobody cares why Tom is a vegetarian.

Tom'un neden vejetaryen olduğu kimsenin umurunda değil.

Nobody cares when Tom says he's leaving.

Tom gideceğini söylediğinde kimse umursamıyor.

Am I the only one who cares?

Umursayan kişi sadece ben miyim?

Who cares if Tom does do that?

- Eğer Tom bunu yaparsa kimin umurunda?
- Tom onu yaparsa kimin umurunda?

Who cares if Tom doesn't do that?

Tom onu yapmazsa kimin umurunda?

- No one cares.
- Nobody cares.
- No one is interested.
- Nobody is interested.
- Nobody's interested.
- No one's interested.

Hiç kimse umursamıyor.