Translation of "Cares" in Arabic

Who cares?

من يهمّه؟

Who cares.

من يهتم.

Sami cares.

- سامي يهتم.
- سامي يعير البال.

Mennad cares.

منّاد يهتم.

But who cares?

ولكن من يهتم؟

- Nobody cares about that.
- No one cares about that.

لا أحد يهتمّ بهذا .

Nobody cares for me.

لا أحد يهتم لأمري.

Who cares about facts?

من يهتم بالحقائق؟

And B, who cares?

والسبب الثاني: من يهتم؟!

- Nobody cares what you think.
- No one cares what you think.

لا يهتم أحد برأيك.

But don't worry, nobody cares

ولكن لا تقلق ، لا أحد يهتم

Nobody cares what you think.

لا يهتم أحد برأيك.

Sami still cares about Layla.

لا يزال سامي مهتمّا بليلى.

No one cares about that anymore.

لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.

Who cares where Kim Jong-un is

من المهتم بمكان وجود كيم جونغ اون

An assistant manager who cares about education and training

مساعد مدير يهتم بالتعليم والتدريب

"I see why it's still so common, but who cares?

"أنا فهمت لماذا هي شائعة لهذه الدرجة، ولكن من يهتم؟"

So now you might be wondering, "Why does it matter? Who cares?"

إذاً ربما تتساءلون الآن: "لم هذا الأمر مهم؟ من يهتم؟"

I respond how did we get to a society that cares more about shops and businesses

أجيب كيف وصلنا إلى مجتمع يهتم أكثر بالمحلات التجارية والأعمال التجارية أكثر