Translation of "Cares" in Finnish

Who cares?

Ketä kiinnostaa?

Tom cares.

Tom välittää.

Nobody cares for me.

Kukaan ei huolehdi minusta.

Who the fuck cares?

- Kuka vittu muka välittää?
- Ketä vittu kiinnostaa?

Nobody cares about me.

Kukaan ei välitä minusta.

- Tom needs to know that someone cares.
- Tom needs to know that somebody cares.
- Tom needs to know someone cares.

Tomin pitää tietää, että joku välittää.

Tom only cares about appearance.

Tom välittää ainoastaan ulkonäöstä.

Who cares where Tom was?

Ketä kiinnostaa, missä Tom oli?

Tom only cares about himself.

Tom välittää vain itsestään.

Who cares what happens to Tom?

Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?

Nobody cares what happens to Tom.

- Kukaan ei välitä, mitä Tomille tapahtuu.
- Kukaan ei välitä, miten Tomille käy.

Light cares speak, great ones are dumb.

Pienet huolet puhuvat, suuret ovat mykkiä.

He cares a lot about his reputation.

Hän on tarkka maineestaan.

The only thing he cares about is money.

Hän välittää vain rahasta.

The only thing he cares about is himself.

Hän välittää vain itsestään.

Am I a boy or a girl? Who cares?

Olenko poika vai tyttö? Mitä väliä!

The little girl will go astray if no one cares much about her.

Pieni tyttö menee hunningolle, jos kukaan ei hänestä välitä paljoakaan.

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

Kuumassa vedessä ei peseydy pois vain päivän hiki, lika ja murheet, vaan siellä voi nauttia jutellen päivittäiseen elämään liittyvistä asioista.