Translation of "Requirements" in French

Building regulations, passive house energy requirements,

réglementations nationales en matière de construction, les besoins énergétiques des maisons passives,

There are many new entry requirements.

Il existe de nombreuses nouvelles conditions d'entrée.

But short of overhauling undergraduate course requirements,

mais n'allant pas refondre les cours exigés à l'université,

What are the requirements for the location?

quelles sont les exigences relatives à l'emplacement?

Society has diverse requirements for the forest.

La société a des exigences diverses pour la forêt.

requirements for the coming season in advance.

financiers pour la saison à venir .

The contest has very strict eligibility requirements.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

That we fulfill the requirements of that belief.

il répondait aux exigences de la croyance que nous

Because the fire protection requirements cannot be met.

car les exigences de protection contre les incendies ne peuvent être satisfaites.

The windows must meet modern sound insulation requirements,

Les fenêtres doivent répondre aux exigences modernes d'isolation phonique,

You'll find it difficult to meet her requirements.

Tu verras que c'est difficile de la satisfaire.

Is not one of the three requirements of relationship.

ce n'est pas l'une des trois conditions d'une relation.

Because the family does not meet the entry requirements.

parce que la famille ne remplit pas les conditions d'entrée.

High security requirements, transport and personnel costs, stand rental.

Exigences de sécurité élevées, frais de transport et de personnel, location de stand.

We are trying to clarify your future procurement requirements.

Nous essayons de clarifier vos futures besoins en approvisionnement.

- I am not quite sure if we can meet your requirements.
- I'm not quite sure if we can meet your requirements.

Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.

Worse, we impose such requirements on other people learning our language.

Et pire, on impose notre exigence aux autres qui apprennent notre langue.

* Physiological requirements: that is hungry, thirst, survival, sexuality, rest, and habitat.

* Besoin physiologique : qui est la faim, la soif, la survie, la sexualité, le repos, et l’habitat.

Which is very interesting because the legal requirements in my state

Dans l’État où je vis, les critères légaux

What is one of the three requirements is both people feeling seen,

Une des trois conditions, c'est que les deux personnes se sentent vues

It is a valid Contract but whose failure to publish contrary to the requirements of the law,

C’est un Contrat valable mais dont le défaut de publication contrairement aux exigences de la loi,