Translation of "Perpetuates" in French

That merely perpetuates the gender disparity.

qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.

That often our school system perpetuates the social divide.

que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination