Translation of "Neglected" in French

I neglected it.

Je l'ai négligé.

He neglected his duties.

Il négligea ses devoirs.

And I had neglected to share.

et j'avais omis de partager.

I regret having neglected my health.

Je regrette d'avoir négligé ma santé.

And, in some way, he neglected

et, d’une certaine manière, il a négligé

Sorry, I so completely neglected your question.

Désolée, j'ai alors complètement négligé ta question.

You neglected to tell me to buy bread.

- Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
- Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.

I neglected to note it in my calendar.

J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.

The canteen is underused, but always dirty and neglected.

La cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée.

- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.

- Il négligea ses devoirs.
- Il a négligé ses devoirs.

The authorities released fifteen neglected pigs from a hog barn.

Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.

And the needs of these students are often neglected or ignored.

alors que leurs besoins sont souvent négligés voire ignorés.

In creative way in spite of being neglected by their government.

de manière créative en dépit d'être négligé par leur gouvernement.

I decided to work on material that had been more or less neglected,

j'ai décidé de travailler sur ce qui avait été plus ou moins oublié,

The new park turned into one of the most neglected places in the city.

Le nouveau parc est devenu l'un des endroits les plus négligés de la ville.

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

She had ceased to tend her flowers and the garden had become a neglected wilderness of long stalks and leaves entangled with the branches of the tree.

Elle avait cessé de s'occuper de ses fleurs et le jardin était devenu une étendue sauvage laissée à l'abandon, avec de longues tiges et des feuilles enchevêtrées dans les branches de l'arbre.

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.