Translation of "Process" in Polish

Change a process

zmienić proces,

- It is a complex process.
- It is a complicated process.

- To jest skomplikowany proces.
- To jest złożony proces.

Just articulating that thought process

Samo wyrażenie tego procesu myślowego

Metastasis is a complicated process.

Powstawanie przerzutów to skomplikowany proces.

It is a complicated process.

To jest skomplikowany proces.

And we started this interview process.

Zaczęliśmy rozmowę,

I explained the process to him.

Objaśniłem mu ten proces.

The first mechanism is a file-transfer process.

Pierwszy mechanizm wiąże się z przenoszeniem plików.

And in the process releases a chemical, serotonin,

jednocześnie wydzielając serotoninę,

A metaphor for how all of us process information

metaforę tego, jak każdy z nas przetwarza informacje i idee

His decision-making process is going to be terrible.

Ma fatalne umiejętności podejmowania decyzji.

That means it's moving during the entire respiratory process,

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

We move students through mathematics in a lockstep process.

uczniowie uczą się matematyki blokami.

But like poetry, this is a very delicate process

Ten proces jest delikatny jak poezja.

The results should be measurable and the process repeatable.

Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.

We don't have time to process all this data.

Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.

To do this, they use a process called projection.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

Across all areas or all aspects of the relationship process,

do funkcjonowania we wszystkich aspektach i momentach związku,

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

Kształtował nas proces bezwzględnej konkurencji.

So that's what I'm currently in the process of doing.

Teraz jestem w trakcie tego procesu.

It took a long time to actually, like, process it.

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

And that's all because of a process known as redox chemistry.

Dzieje się tak dzięki procesowi zwanemu reakcją redoks.

That you'd be interfering with the whole process of the forest.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

And it can take up to a month to process a single leaf,

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.

Nauczyłem się wiele o sobie poprzez proces odstawienia tytoniu.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.