Translation of "Maps" in French

Google Maps

Google Maps

Tom loves maps.

Tom aime les cartes routières.

The pull-down maps,

les cartes qui se déroulent,

They're live on Google Maps,

elles sont sur Google Maps,

And along with these maps,

Avec ces cartes,

- An atlas is a collection of maps.
- An atlas is a set of maps.

Un atlas est un ensemble de cartes.

Visit Thame School in Google Maps

Visiter l'école de Thame dans Google Maps

And the banks used these maps

qui les utilisaient

It’s the projection Google Maps uses.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

Visit Pasang Sherpa's town in Google Maps

Visiter la région de Pasang Sherpa dans Google Maps

Visit Kancha Sherpa's House in Google Maps

Visiter la maison du Sherpa Kancha dans Google Maps

Google Maps Explore Gombe at g.co/treks

Google Maps Explorez Gombe à l'adresse g.co/treks

The carousel collects all Google Maps imagery

Le menu déroulant réunit toutes les images Google Maps

Poor general. He always waged war without maps.”

pauvre général. Il a toujours fait la guerre sans cartes.

Google Maps Explore the Pyramids at g.co/treks

Google Maps Découvrez les pyramides de Gizeh sur g.co/treks.

The next generation of Google Maps is here.

La nouvelle génération de Google Maps est née.

They created maps that they distributed to banks.

créant des cartes distribuées aux banques,

I can put that code directly into Google Maps,

Il me suffit d'ajouter ce code

I made use of the maps during my journey.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

There are no road maps and that's an incredible challenge.

Il n'y a pas de cartes routières et c'est un défi incroyable.

When we look at the maps used in the world

quand on regarde les cartes utilisées dans le monde

My hope is this Google Maps project will encourage support.

j'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

- Deal us the cards.
- Hand out the maps to us.

Distribue-nous les cartes.

Like Yelp, and Angie's List, and Bing, and especially Google Maps,

comme Yelp, Angie's List, Bing et surtout Google Maps,

Which brings the 3D experience from Google Earth to Google Maps.

le meilleur de l'expérience 3D Google Earth désormais intégré à Google Maps !

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

And so this is the amount of time I have for maps,

Voici donc le temps que j'ai pour les cartes,

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

But before we get there, I have some maps to show you.

Mais avant, j'ai des cartes à vous montrer.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Grâce à Google Maps, j'espère que le monde entier entendra parler de nous.

Google Maps will help you figure out the best way to get there. Choose to drive,

Google Maps vous aidera à trouver la meilleure façon de s'y rendre. Choisissez la voiture,

- I made use of the maps during my journey.
- I used a map during my trip.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

Le différent concernant la dénomination de la Mer du Japon, tourne autour des efforts pour retirer « Mer du Japon » des cartes mondiales et le remplacer par « Mer de l'Est ».

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.