Translation of "Manifestation" in French

He made no manifestation of his disappointment.

Il n'a pas manifesté son désaccord.

This manifestation of will is most often bilateral,

Cette manifestation de volonté est le plus souvent bilatérale,

Branding is the profound manifestation of the human spirit.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

Is a manifestation of the essential root of hate:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

Transhumance can also be an international manifestation of lucid peasants who resist the dictates of the administration.

La transhumance peut aussi être une manifestation internationale de paysans lucides qui résistent aux dictats de l'administration.

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.