Translation of "Administration" in Turkish

Was unprecedented in my administration.

yönetimimde eşi görülmemişti.

Effective families in state administration

devlet yönetiminde etkili aileler

The county administration works slowly.

İlçe yönetimi yavaş çalışır.

The university administration lowered tuition.

Üniversite yönetimi okul ücretlerini düşürdü.

The administration makes important decisions.

Yönetim önemli kararlar alır.

The administration approved the budget.

Yönetim bütçeyi onayladı.

The school administration blamed Tom.

Okul yönetimi Tom'u suçladı.

I don't trust the administration.

Ben yönetime güvenmiyorum.

Give the administration a chance.

Yönetime bir şans ver.

They complained about the city administration.

Onlar şehir yönetimi hakkında şikayetçi oldu.

Then graduates from Istanbul University business administration

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

He's in charge of administration at the hospital.

O, hastanenin yönetiminden sorumlu.

Did the Bush administration cooperate with al-Qaida?

Bush yönetimi El Kaide ile işbirliği yaptı mı?

A new affair is agitating the police administration.

Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.

The administration is opposed to these new taxes.

Yönetim bu yeni vergilere karşı.

Women are very effective even in the country administration

Kadınlar ülke yönetiminde bile çok etkili

But his genius was for staff  work and administration,  

Ancak dehası, iyi bildiği gibi, ordu komutanlığı için değil

Putting him in charge of all  French military administration.

onu tüm Fransız askeri yönetiminden sorumlu yaptı.

It happened during the first Vazquez administration, when they

Bu ilk Vazquez hükümetinde Birleşik Devletler ile bir

We need someone who has some experience in administration.

Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.

Mary said that her father worked for the city administration.

Mary babasının şehir yönetimi için çalıştığını söyledi.

They sent us to the administration office of the factory.

Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.

I remember going to the White House during the last administration

Önceki yönetim boyunca Beyaz Saray'a gittiğimi,

Our school administration decided to do away with that school rule.

Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.

The Russians have never lived as bad as under the Obama administration.

Ruslar asla Obama yönetiminin altındaki kadar kötü yaşamadı.

As well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

And the French Administration employs more civil servants than any other European Country.

Ve Fransız Yönetimi herhangi diğer Avrupa ülkelerinden daha fazla devlet memuruna sahip.

Objectives during the current administration, but Vision 2035 clearly sets out the aspirations

kabul ediyoruz. Ancak Vizyon 2035 Başkan'ın ve hükümetinin arzularını tam anlamıyla gösteriyor.

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.

If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.

Üniversite yeterli öğrenciye sahip değilse, yönetim sınıfı iptal edecek.

The students who are occupying the administration building have threatened to kill themselves.

Yönetim binasını işgal eden öğrenciler kendilerini öldürmekle tehdit ettiler.

Let's come to Ekrem İmamoğlu issue. Ekrem İmamoğlu graduated from Istanbul University, Business Administration

gelelim Ekrem İmamoğlu meselesine. Ekrem İmamoğlu'da İstanbul Üniversitesi İşletme mezunu

Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?

Bush yönetimi ve El Kaide aynı madalyonun iki yüzü müdür?

The administration itself. Others, like HYUNDAI, were born in the 1940s. All of them started

kendini yönetmeye başladı. Diğerleri, HYUNDAI gibi, 1940'ta doğdular. Hepsi