Translation of "Administration" in Japanese

He's in charge of administration at the hospital.

彼は病院の管理運営に責任がある。

But his genius was for staff  work and administration,  

しかし、彼の天才は、 彼がよく知っていたように、軍の指揮で

Putting him in charge of all  French military administration.

フランスのすべての軍事行政を担当しました。

We need someone who has some experience in administration.

経営管理に経験のある方を求めます。

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

Our school administration decided to do away with that school rule.

学校当局はその校則を廃止することに決定した。

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

しかし、彼は「不可欠な元帥」であり、その輝かしい管理とたゆまぬ努力

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。

As well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

軍政のあらゆる側面と同様に;効率的な移動と供給を確保する。

The heat is on the administration to come up with a new policy.

新たな政策への圧力が政府にかかっています。

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。

The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.

割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。