Translation of "Resist" in French

Resist!

Résiste !

Resist resistance!

Résistez à la résistance !

Don't resist.

Ne résiste pas !

And they resist.

et qui résiste.

Nothing to resist

rien à résister

Impossible to resist

impossible de résister

I must resist.

Il me faut résister.

Don't resist us.

- Ne nous résiste pas !
- Ne nous résistez pas !

I couldn't resist.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.
- Je ne pouvais pas résister.
- Je ne pouvais résister.
- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

He couldn't resist.

- Il ne pourrait résister.
- Il ne pourrait pas résister.
- Il ne pouvait résister.
- Il ne pouvait pas résister.
- Il ne put résister.
- Il n'a pas pu résister.
- Il n'a pu résister.

She couldn't resist.

- Elle ne put résister.
- Elle n'a pas pu résister.
- Elle ne pouvait pas résister.
- Elle ne pouvait résister.
- Elle ne pourrait résister.
- Elle ne pourrait pas résister.
- Elle n'a pu résister.

Try to resist.

- Essaye de résister.
- Essayez de résister.
- Essaie de résister.

How could I resist?

Comment puis-je résister ?

He did not resist.

Il n'a pas résisté.

She did not resist.

Elle n'a pas résisté.

They did not resist.

- Ils n'ont pas résisté.
- Elles n'ont pas résisté.

I did not resist.

Je n'ai pas résisté.

Why do you resist?

- Pourquoi résistes-tu ?
- Pourquoi résistez-vous ?

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

- Il ne put résister à la tentation.
- Il n'a pas pu résister à la tentation.

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

Allowing them to resist abuse

pour leur permettre de résister aux abus

Resist those who silence us,

Résistez à ceux qui nous font taire,

Ships cannot resist this current

les navires ne peuvent pas résister à ce courant

It's hard to resist temptation.

Il est difficile de résister à la tentation.

I cannot resist eating pudding.

Je ne peux m'empêcher de manger du pudding.

She didn't resist for long.

Elle n'a pas tenu longtemps.

I couldn't resist the temptation.

- Je n'ai pas pu résister à la tentation.
- Je ne pourrais pas résister à la tentation.

I just can't resist chocolate.

Mon péché mignon, c'est le chocolat.

Palestinians will continue to resist.

Les Palestiniens continueront à résister.

Who have the strength to resist,

qui a la force de résister,

It's useless to try and resist.

La résistance est inutile.

She could not resist the temptation.

- Elle n'a pas pu résister à la tentation.
- Elle n'a pu résister à la tentation.

I can resist everything except temptation.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

I just couldn't resist doing that.

Je n'ai simplement pas pu résister à le faire.

I'm sorry, but I can't resist.

Je suis désolé, c'est plus fort que moi.

I can resist everything but temptation.

- Je peux résister à tout sauf à la tentation.
- Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

Until finally, I can't resist the irony,

jusqu'à ce que je ne puisse résister à l'ironie,

I couldn't resist the urge to applaud.

- Je n'ai pas pu résister au besoin d'applaudir.
- Je n'ai pas pu résister à l'envie soudaine d'applaudir.

Who could resist an offer like that?

- Qui pourrait résister à une offre pareille ?
- Qui pourrait résister à une offre comme ça ?

The pizza smelled too good to resist.

La pizza sentait trop bon pour pouvoir y résister.

- He was so childish that he couldn't resist temptation.
- He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

Our party will resist to the bitter end.

Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.

We have to resist with all our might.

Nous devons résister de toutes nos forces.

It will be difficult to resist the temptation.

Ce sera difficile de résister à la tentation.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

I could not resist the lure of great profits.

Je ne pouvais pas résister à l'attrait des grands profits.

No man can resist the lure of a woman.

Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.

He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

I didn't resist the pressure they forced on me.

Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.

- It's useless to try and resist.
- Resistance is futile.

La résistance est inutile.

Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.

Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.