Translation of "Inky" in French

Inky-black darkness,

Le noir profond,

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

Le noir profond est une couleur comme la tristesse est une émotion.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...