Translation of "Hoarse" in French

He shouted himself hoarse.

Il s'égosilla à en perdre la voix.

I talked myself hoarse.

Je me suis égosillé.

I'm a bit hoarse.

Je suis un peu enroué.

Why is Tom hoarse today?

Pourquoi Tom est enroué aujourd'hui ?

- I am hoarse from yelling so much.
- I'm hoarse from yelling so much.

Je n'ai plus de voix à force de crier.

They were all hoarse from shouting.

Ils avaient tous la voix rauque après avoir tant crié.

My voice is a bit hoarse.

Ma voix est un peu enrouée.

My voice is hoarse from a cold.

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.

Qui va là ? cria le sergent d’une voix rauque.