Translation of "Ride" in Arabic

- Sami hitched a ride.
- Sami caught a ride.

حصل سامي على توصيلة.

It's been a ride

لقد كان طريق

Sami needed a ride.

- احتاج سامي لمن يوصله بالسّيّارة.
- احتاج سامي لتوصيلة.

Sami needs a ride.

- سامي بحاجة لمن يوصل بالسّيّارة.
- سامي بحاجة لتوصيلة.

Sami has a ride.

- سامي يملك سيّارة.
- سامي لديه من يوصله.

May I ride a bicycle?

هل لي بركوب الدرّاجة؟

You can't ride a horse.

لا تستطيع ركوب حصان.

Can't he ride a bicycle?

هل لا يقدر أن يركب دراكةً؟

Sami can ride a bike.

يعرف سامي ركوب الدّرّاجة.

I can't ride this horse

لا أستطيع ركوب هذا الحصان.

My mother can't ride a bicycle.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

I want to ride a horse.

أريد أن أركب حصاناً.

Sami said he had a ride.

- قال سامي أنّه لديه من سيوصله بسيّارته.
- قال سامي أنّه يملك سيّارة.

I could learn to ride a horse.

سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

Could you give me a ride home?

هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي؟

Jamal gives me a ride every day.

يوصلني جمال كل يوم بسيارته.

Sami was waiting for a ride, too.

كان سامي بانتظار توصيلته أيضا.

It was more than on the bike ride

وكانت أكبر من تلك في جولة الدراجة

The ride was bumpy but totally worth it.

كان هذا صعباً بعض الشيء، ولكنه جدير بالتجربة.

- Take me home.
- Give me a ride home.

خذني إلى البيت.

Can I ride this horse for a while?

أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

Give Sami a ride to the bus stop.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

Why don't you ride your bicycle to work?

لماذا لا تركب دراجتك للعمل؟

The road to success becomes a much smoother ride.

يصبح الطريق للنجاح أكثر سلاسة.

There was also a bike ride in those days

كان هناك أيضا ركوب دراجة في تلك الأيام

Can you give me a ride to the station?

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟

- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.

سأقلّك بالسيارة.

I'd ride out with guys and I'd have to tell them,

كنت أركب مع الرجال وأخبرهم،

I went to Central Michigan University on a full-ride scholarship

كنت قد التحقتُ بجامعة سنترال ميتشيجن بمنحة دراسية كاملة

You're going again ride on your high horse and your Mercedes,

فتمطى جوادك أو عربيتك المرسيدس،

I may be old, but I can still ride a bike.

لربّما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.

Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.

توم لم يكن يعلم كيفية ركوب الدراجة الهوائية حينها.

The following year I did a trail ride in the Canadian Rockies.

السنة التالية ذهبت في درب ركوب إلى الجبال الصخرية الكندية.

But if you can ride a bike, you do have the answers,

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Maybe if he could get on his back, he would ride him, but

ربما إذا استطاع أن يركب ظهره ، فسوف يركبه ، ولكن

I learned how to ride a bike when I was six years old.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

I would like to invite you to a ride which you will never forget.

أودّ أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.

Before first light, he orders Shiban to ride west and ford the river, while Subotai

قبل الضوء الأول ، أمر شيبان لركوب الغرب و ford النهر ، في حين Subotai

Borman, Lovell and Anders would be the first astronauts to ride the mighty Saturn V.

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

He sent orders to governor William Bardolph, to ride to the Somme estuary, and secure the

أرسل الأوامر إلى الحاكم ويليام باردولف، بالمسير إلى مصب نهر السوم

Knowing that time was of the essence he urged his men to ride fast and without hesitation.

وحث خالد، الذي يدرك أن الوقت عامل جوهري رجاله على الانطلاق بكل سرعة ودون تردد

A day later, both Hannibal and Scipio ride out in force to scout the area in person,

بعد مرور يوم، انطلق كلًا من هانيبال وسيبيو لاستكشاف المنطقة شخصيًا