Translation of "Flew" in French

Time flew.

Le temps s'envola.

Tom flew.

Tom volait.

You flew.

Tu volais.

The butterfly flew.

- Le papillon volait.
- Le papillon vola.

Riccarda Tammerle flew jumbo

Riccarda Tammerle a volé en jumbo

The crow flew away.

Le corbeau s'est envolé.

He flew to Paris.

Il s'est envolé pour Paris.

He flew a kite.

Il faisait voler un cerf-volant.

The bird flew away.

L'oiseau s'est envolé.

A helicopter flew overhead.

Un hélicoptère vola au-dessus de nos têtes.

The birds flew away.

Les oiseaux s'envolèrent.

My parrot flew away.

Mon perroquet s'est échappé.

The bird flew high.

L'oiseau volait haut dans le ciel.

My parents both flew too.

Mes parents ont aussi volé.

Fokko Doyen flew them all.

Fokko Doyen les a tous pilotés.

He flew into a rage.

Il se mit en rage.

We flew across the Atlantic.

- Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique.
- Nous volâmes au-dessus de l'Atlantique.

I flew to Osaka yesterday.

Je me suis envolé pour Osaka hier.

Dan flew into a rage.

Dan entra dans une colère.

- Tom flew.
- Tom has flown.

Tom volait.

He studied how birds flew.

Il a étudié comment les oiseaux volent.

- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

A bird flew into the tree.

Un oiseau vola dans l'arbre.

The plane flew over Mt. Fuji.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

Birds flew away at the sound.

Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.

The plane flew over the mountain.

L'avion survola la montagne.

The birds flew to the south.

L'oiseau est parti voler vers le sud.

I just flew back from Marseille.

Je viens de revenir de Marseille en avion.

Brilliant butterflies flew hither and thither.

Des papillons éclatants volaient çà et là.

The planes flew over the village.

Les avions volèrent au-dessus du village.

It flew out of my head.

J’ai un trou de mémoire.

A bumblebee flew out the window.

Une abeille vola par la fenêtre.

Tom and Mary flew to Boston.

Tom et Mary ont pris l'avion pour Boston.

They flew around the entire galaxy.

Ils ont volé partout dans la galaxie.

The ball flew through the air.

La balle vola dans les airs.

The plane flew over the island.

L'avion survola l'île.

We flew from Boston to Chicago.

On a volé de Boston à Chicago.

A Slovenian policeman also flew with me.

Un policier slovène a également volé avec moi.

I flew from London to New York.

J'ai pris le vol de Londres à New York.

A bee flew out of the window.

Une abeille vola par la fenêtre.

He flew a kite with his son.

Il fit voler un cerf-volant avec son fils.

The birds flew away in all directions.

Les oiseaux s'envolèrent dans toutes les directions.

The bee flew out of the window.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

- "Abracadabra!" And three doves flew out of her hat.
- "Abracadabra!" And three doves flew out of his hat.

« Abracadabra ! » Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau.

The plane flew beyond our range of vision.

L'avion n'est déjà plus visible.

The bird flew up into the blue sky.

L'oiseau s'est envolé haut dans le ciel bleu.

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.

A bird flew high up in the sky.

Un oiseau volait haut dans le ciel.

I always flew with them as a small child

J'ai toujours volé avec eux quand j'étais petit et

She flew short distances across Europe for eleven years.

Elle a volé de courtes distances à travers l'Europe pendant onze ans.

We flew to Paris, where we stayed a week.

Nous avons pris l'avion pour Paris, où nous sommes restés une semaine.

The party flew nonstop from New York to Paris.

La troupe vola sans escale de New York à Paris.

And on sunny days all the pigeons flew home.

Et les jours ensoleillés, tous les pigeons retournaient à la maison.

That pigeon flew from San Francisco to New York.

Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.

Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.

Timuçin a pris l'avion de Yozgat à Varsovie avec Ryanair.

"Abracadabra!" And three doves flew out of his hat.

« Abracadabra ! » Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau.

"Abracadabra!" And three doves flew out of her hat.

« Abracadabra ! » Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau.

Tom flew for the first time in his life.

Tom a pris l'avion pour la première fois de sa vie.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

Apollo 8 a volé à moins de 69 miles de la surface de la Lune.

"I flew here, want to fly on and I'm stuck."

"J'ai volé ici, je veux continuer et je suis coincé."

He flew away on the plane with the two children.

Il s'est envolé dans l'avion avec les deux enfants.

In the company of good friends, the time flew by.

En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.

- They flew.
- They were flying.
- They stole.
- They were stealing.

Elles volaient.

He still flew the old planes like DC 10, 747-200.

Il pilotait toujours les anciens avions comme le DC 10, 747-200.

The box was crushed during transport and the contents flew out.

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

Quite a few shingles flew off the roof during the storm.

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.

- Gulls were flying above the sea.
- Gulls flew over the sea.

Les mouettes volaient sur la mer.