Translation of "Heaped" in French

He heaped up a fortune.

Il a amassé une fortune.

She heaped praise upon him.

Elle l'abreuvait d'éloges.

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Bread, heaped is baskets, the attendants bring, / towels with smooth-shorn nap, and water from the spring.

Le cristal sur leurs mains verse une onde limpide ; / le jonc tressé gémit sous les dons de Cérès, / et du lin le plus fin les tissus sont tout prêts.

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

Je ne crains plus rien après avoir reçu un tel flot d'injures. En fait, je m'en sens revigoré.

Three more / fierce Eurus from the deep sea dashed ashore / on quicks and shallows, pitiful to view, / and round them heaped the sandbanks.

Trois autres, par l'Eurus, ô spectacle effroyable ! / sont jetés, enfoncés, enchaînés dans le sable.

First from a flint a spark Achates drew, / and lit the leaves and dry wood heaped with care / and set the fuel flaming, as he blew.

Achate, au même instant, prend un caillou qu'il frappe ; / la rapide étincelle en petillant s'échappe ; / des feuilles l'ont reçue. Alors dans son berceau / Achate d'un bois sec nourrit ce feu nouveau ; / et bientôt au brasier d'une souche brûlante / cherche, attise, et saisit la flamme étincelante.