Translation of "Hairs" in French

Don't split hairs.

- Arrête de pinailler.
- Arrête de couper les cheveux en quatre.
- Arrête d'ergoter.

You're splitting hairs.

Tu cherches la petite bête.

They're called "urticating" hairs.

C'est des poils urticants.

Let's not split hairs.

Ne coupons pas les cheveux en quatre.

Look, you see those tiny little hairs?

On voit bien ces petits poils.

I have a few gray hairs already.

J'ai déjà quelques cheveux gris.

If you get those urticating hairs into your skin,

Si vous touchez ces poils urticants,

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

He has unsightly hairs growing out of his ears.

Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.

How many hairs are there in a cat's tail?

- Combien y a-t-il de poils sur la queue d'un chat ?
- Combien de poils y a-t-il sur une queue de chat ?

I have these three chin hairs that are very adventurous.

J'ai trois poils au menton qui poussent n'importe où.

I've got a lot of those little tarantula hairs in there as well.

J'ai aussi plein de petits poils de mygale.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

Than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et de poils fins.