Translation of "Hack" in French

From this hack.

grâce à cette astuce.

Hackers will hack the teacher's computer

les pirates vont pirater l'ordinateur de l'enseignant

But now you can only hack.

Mais maintenant, vous ne pouvez que pirater.

Now this hack works extremely well.

Alors, cette astuce fonctionne extrêmement bien.

93% more ad revenue from this hack.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

To hack our way around the human experience.

de nous tailler un chemin à travers l'expérience humaine.

And that's a good hack for you guys.

Et c'est un bon hack pour vous les gars.

Had a hack, a lot of date got released,

eu un hack, beaucoup de date a été libéré,

- Yeah, and just one little hack that we found,

- Oui, et juste un petit hack que nous avons trouvé,

It's a little hack when it comes to doing that.

C'est un petit bidouillage quand ça vient à faire ça.

- I never thought it'd be this easy to hack into your website.
- I never thought that it'd be this easy to hack into your website.

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.

I never thought it'd be this easy to hack into your website.

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

Cette fois, nous aimerions vous recommander «Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo».

Vlahian cavalrymen hack their way through the sipahis of the Porte, and start cutting

Des cavaliers valaques se frayèrent un chemin à travers les sipahis de la Porte, et commencèrent à couper

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Could hack off a bit of the rotting meat... make a trap in the forest

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

With some of the Sassanian contingents in the front continuing to hack their way forward,

avec certains des contingents sassanides au front continuant à se frayer un chemin,