Translation of "Teacher's" in French

She's the teacher's pet.

- C'est la chouchoute de la prof.
- C'est la chouchoute du prof.

What's her teacher's name?

Comment s'appelle son professeur ?

What's his teacher's name?

Comment s'appelle son professeur ?

She is a teacher's pet.

C'est la chouchoute du professeur.

He is the teacher's pet.

C'est le chouchou du prof.

Tom answered the teacher's questions.

- Tom a répondu aux questions du professeur.
- Tom répondit aux questions du professeur.
- Tom a répondu aux questions de la professeure.
- Tom répondit aux questions de la professeure.

Students answer the teacher's questions.

Les élèves répondent aux questions de l'enseignant.

Hackers will hack the teacher's computer

les pirates vont pirater l'ordinateur de l'enseignant

Compare your answers with the teacher's.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

You should follow your teacher's advice.

- Tu devrais suivre le conseil de ton professeur.
- Vous devriez suivre le conseil de votre professeur.

The music teacher's name was Clara.

Le nom de la professeur de musique était Clara.

- What's his professor's name?
- What's her professor's name?
- What's her teacher's name?
- What's his teacher's name?

Comment s'appelle son professeur ?

They answered their teacher's question with difficulty.

Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.

You shouldn't talk when the teacher's talking.

- Tu ne devrais pas parler quand le professeur parle.
- Vous ne devriez pas parler quand le professeur parle.

You ought to ask for your teacher's permission.

Tu dois demander la permission à ton professeur.

I got this job with my teacher's help.

J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

You may as well ask for your teacher's advice.

Tu peux aussi demander conseil à ton professeur.

The teacher's body was right next to the door.

Le corps du professeur était juste à côté de la porte.

Even Tom wasn't able to answer the teacher's questions.

Même Tom n'a pas put répondre aux questions du professeur.

Control is already in the teacher's hands after that hour

le contrôle est déjà entre les mains de l'enseignant après cette heure

All of the children are listening to the teacher's words.

Tous les enfants s'inclinèrent devant l'instituteur.

It was the teacher's narrative that bored me to death.

Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.

- What's the name of your teacher?
- What's your teacher's name?

Quel est le nom de ton professeur?

Natalia is the teacher's favourite, but she will never admit that.

Natalia est la chouchoute de la professeure, mais elle ne l'avouera jamais.

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

Mais dans la quiétude de mon appartement, loin du regard de mon professeur,

You had better read your teacher's comments on your compositions one more time.

Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"

« Tu ne dois pas être en retard, d'accord ? » « Mais si le professeur est aussi en retard, ça ne compte pas, hein ? »

When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.

Quand j'ai entendu l'explication éclairante de mon professeur, c'était comme si j'avais soudainement vu la lumière.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

- You ought to ask for your teacher's permission.
- You have to ask for permission from your teacher.

Tu dois demander la permission à ton professeur.

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

Dans le passé, recevoir un coup de l'enseignant en guise de punition, du dos de sa main ou de son poing, était chose tout à fait naturelle.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.