Translation of "Grandmother's" in French

Our grandmother's house,

de la maison de la grand-mère,

- This recipe is my grandmother's.
- This is my grandmother's recipe.

- Cette recette est de ma grand-mère.
- Ceci est la recette de ma grand-mère.

Today's my grandmother's birthday.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

I visited my grandmother's house.

- Je visitai la maison de ma grand-mère.
- J'ai visité la maison de ma grand-mère.

I'm going to my grandmother's.

Je vais chez ma grand-mère.

Those are my grandmother's dentures.

Ce sont les dentiers de ma grand-mère.

This recipe is my grandmother's.

Cette recette est de ma grand-mère.

This is my grandmother's recipe.

Ceci est la recette de ma grand-mère.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

C'est le dentier de ma grand-mère.

My grandmother's nurse is very kind.

L'infirmière de ma mamie est très gentille.

I am already forgetting my grandmother's face.

J'oublie déjà le visage de ma grand-mère.

My car burns less fuel than my grandmother's.

Ma voiture consomme moins de carburant que celle de ma grand-mère.

"Whose cows are these?" "They are my grandmother's."

« A qui sont ces vaches ? » « Elles sont à ma grand-mère. »

But as I sat witness to my grandmother's life

Mais au chevet de ma grand-mère,

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Les cendres de ma grand-mère sont dans une urne au temple.

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.

Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals.

Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.

- Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
- Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.

I haven't eaten at my grandmother's house since I was a kid.

Je n'ai pas mangé chez ma grand-mère depuis que j'étais enfant.

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.