Translation of "Furthermore" in French

No, no, and furthermore, no!

Non, non et non !

Furthermore, I'm blessed with amazing friends

En plus, j'ai la chance d'avoir les amis incroyables

And furthermore the mental and emotional boundaries.

et leurs frontières mentales et émotionnelles.

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

Non, non et non !

Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.

Qui plus est, je ne pense quand même que cela ne constitue pas une différence culturelle énorme.

Furthermore, and more surprisingly, Santa Claus is guilty of speeding "by

En outre, et plus étonnant, le Père Noël se rend coupable d’excès de vitesse « en

Furthermore, case law has assimilated the building construction business to a business

Par ailleurs, la jurisprudence a assimilé l'entreprise de construction d'immeubles à une entreprise

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

De plus, il y a un problème de discipline et une formation de base parmi les troupes.

His image as "Protector of Ottoman lands". Furthermore, a demonstration of Ottoman power near the

son image de «Protecteur des terres ottomanes». En outre, une démonstration de la puissance ottomane

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

furthermore, finding evidence will be difficult since the accuser does not have the means to do so.

par ailleurs, la recherche des preuves sera difficile du fait que l’accusateur ne dispose pas de moyens nécessaires pour y procéder.

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.