Translation of "Speeding" in Japanese

Speeding causes accidents.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

Were you speeding?

スピード出してたの？

Was I speeding, officer?

お巡りさん、私スピード出してました？

- Tom was arrested for speeding.
- Tom has been arrested for speeding.

トムはスピード違反で逮捕された。

He was charged with speeding.

彼は速度違反で有罪となった。

He was caught for speeding.

彼はスピード違反で捕まった。

The bad roads prohibit speeding.

道が悪いのでスピードを出せない。

Speeding often causes car accidents.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

Yesterday, I was caught speeding.

昨日さ、スピード違反で捕まったんだ。

The policeman arrested him for speeding.

- 警官は彼をスピード違反で逮捕した。
- その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

The driver was charged with speeding.

そのドライバーはスピード違反で告発された。

My friend was arrested for speeding.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。
- 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

The police charged him with speeding.

警察は彼をスピード違反で告発した。

Tom has been arrested for speeding.

トムはスピード違反で逮捕された。

Speeding up time reveals their deadly secret.

‎早回しでサンゴの秘密を暴く

I was fined thirty dollars for speeding.

私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。

Ken was fined 7,000 yen for speeding.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

The turnover at my company is really speeding up lately.

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.

スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。