Translation of "Frightened" in French

I'm frightened.

J'ai peur.

He's disarmed, frightened;

Il est désarmé, terrifié.

Something frightened Tom.

Quelque chose a effrayé Tom.

I was frightened.

J'avais peur.

I'm not frightened.

Je n'ai pas peur.

Tom frightened Mary.

- Tom a effrayé Marie.
- Tom a fait peur à Marie.

Tom frightened me.

Tom m'a fait peur.

You frightened them.

- Tu leur as fait peur.
- Vous leur avez fait peur.

- Never was she so frightened.
- She'd never been this frightened before.
- She'd never been so frightened.

- Jamais elle n'a été si effrayée.
- Elle n'avait jamais été aussi effrayée.

I was terribly frightened.

J'étais très effrayé.

Why was Tom frightened?

Pourquoi Tom avait-il peur ?

Tom is just frightened.

Tom a seulement peur.

- I'm not frightened of anything.
- I am not frightened of anything.

- Je n'ai peur de rien.
- Je n'ai pas peur de quoi que ce soit.

- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.

- Désolé de vous avoir fait peur.
- Désolé de t’avoir fait peur.
- Désolée de t’avoir fait peur.

- I know that Tom is frightened.
- I know Tom is frightened.

- Je sais que Tom a peur.
- Je sais que Tom est effrayé.

- He was frightened at the sight.
- He was frightened by the sight.

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

She is frightened of thunder.

Elle a peur du tonnerre.

The explosion frightened the villagers.

L'explosion a terrorisé les villageois.

She'd never been so frightened.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée.

I can see you're frightened.

- Je peux voir que tu as peur.
- Je peux voir que vous avez peur.

The thunder frightened the students.

Le tonnerre effraya les étudiants.

Never was she so frightened.

Jamais elle n'a été si effrayée.

What are you frightened of?

De quoi avez-vous peur ?

I'm not frightened of ghosts.

Je n'ai pas peur des fantômes.

Tom and Mary were frightened.

Tom et Mary étaient effrayés.

Tom felt helpless and frightened.

Tom se sentait impuissant et effrayé.

- Tom said Mary didn't look frightened.
- Tom said that Mary didn't look frightened.

Tom a dit que Marie n'avait pas l'air effrayée.

I was frightened at the sight.

Ce spectacle m'a fait peur.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

- Tom avait peur.
- Tom a eu peur.

She'd never been this frightened before.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

- I was afraid.
- I was frightened.

J'avais peur.

- I was frightened.
- I was scared.

J'étais effrayé.

I'm sorry if I frightened you.

- Je suis désolé si je t'ai effrayé.
- Je suis désolé si je t'ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayé.
- Je suis désolée si je vous ai effrayé.
- Je suis désolé si je vous ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Je suis désolé si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayés.
- Je suis désolée si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayée.
- Je suis désolée si je t'ai effrayé.
- Je suis désolée si je t'ai effrayée.

He was frightened at the sight.

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

- You've frightened me.
- It scared me.

Ça m'a fait peur.

I am not frightened of anything.

Je n'ai peur de rien.

- You scared me.
- You've frightened me.

Tu m'as fait peur.

- You sound scared.
- You sound frightened.

- Tu sembles avoir peur.
- Tu as l'air effrayé.
- Tu as l'air effrayée.

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.
- I became frightened.

- J'avais peur.
- J’étais effrayée.
- J'étais apeurée.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.

The frightened boy's heart palpitated with terror.

Le cœur du garçon effrayé palpitait de terreur.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

She stared at him with frightened eyes.

Elle le fixa, les yeux apeurés.

A shout in the night frightened me.

Un cri dans la nuit m'a fait peur.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.

Nous avons peur.

I will confess I was horribly frightened.

- Je confesserai que j'ai été horriblement effrayée.
- Je confesserai que j'ai été horriblement effrayé.

- I'm scared.
- I'm frightened.
- I got scared.
- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.
- I felt scared.

- J'avais peur.
- J'étais apeurée.

- Tom was terrified.
- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom était terrifié.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.
- I'm frightened.

J'ai peur.

- I was afraid.
- I was frightened.
- I was scared.

J’étais effrayée.

- You were scared, weren't you?
- You're frightened, aren't you?

- Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
- Tu avais peur, n'est-ce pas ?
- Vous avez eu peur, n'est-ce pas ?
- Tu as eu peur, n'est-ce pas ?

Mary, frightened, stretched out her arms to hold me.

Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.

- I'm not afraid of ghosts.
- I'm not frightened of ghosts.

Je n'ai pas peur des fantômes.

- You scared me.
- You freaked me out.
- You've frightened me.

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

They were so frightened that they couldn't move an inch.

- Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
- Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

Tom était mort de peur.

As a living spirit, he frightened the guests in the evening

En tant qu'esprit vivant, il a effrayé les invités le soir

There is no need to be frightened. He won't harm you.

Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.

The primitive man was frightened at the sign of the beast.

L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.

- He's nervous and gets scared easily.
- He's nervous and easily frightened.

Il est nerveux et facilement effrayé.