Translation of "Foreigners" in French

They're foreigners.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

You're foreigners.

Vous êtes étrangères.

I married foreigners.

J’épousais des étrangères.

Foreigners astound me.

- Les étrangers m'intriguent.
- Les étrangers m'étonnent.
- Les étrangers m'épatent.

Tom hates foreigners.

Tom déteste les étrangers.

- Don't make fun of foreigners.
- Don't poke fun at foreigners.

Ne te moque pas des étrangers.

Sources of foreigners still

sources d'étrangers encore

Children are all foreigners.

Tous les enfants sont des étrangers.

For many guests, especially foreigners

Pour de nombreux invités, en particulier les étrangers

People shouldn't stare at foreigners.

On ne doit pas dévisager les étrangers.

Don't make fun of foreigners.

Ne te moque pas des étrangers.

Many foreigners speak good Japanese.

Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.

Foreigners often feel unwelcome here.

Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

Let's act like we're foreigners.

Faisons semblant d'être des étrangers.

Are there many foreigners here?

Est-ce qu'il y a beaucoup d'étrangers ici ?

These people hate all foreigners.

Ces gens détestent tous les étrangers.

Many foreigners can appreciate Kabuki.

Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.

The audience were all foreigners.

L'assistance n'était composée que d'étrangers.

- This rule is applied to foreigners only.
- The rule only applies to foreigners.

- La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
- La règle ne vaut que pour les étrangers.

- Why did you stop only the foreigners?
- Why did you only stop the foreigners?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

The rule only applies to foreigners.

- La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
- La règle ne vaut que pour les étrangers.

This law only applies to foreigners.

Cette loi ne s'applique qu'aux étrangers.

I am teaching Kazakh to foreigners.

J'enseigne le kazakhe aux étrangers.

- We're not strangers.
- We're not foreigners.

Nous ne sommes pas des étrangers.

He meets foreigners during his travels.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Foreigners get special treatment in that country.

Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.

Is that rule applicable to us foreigners?

Cette règle s'applique-t-elle à nous étrangers ?

He is used to talking to foreigners.

Il a l'habitude de parler à des étrangers.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Thousands of foreigners visit Japan each year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Not a few foreigners like Japanese food.

Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.

He has two friends who are foreigners.

Il a deux amis étrangers.

Why did you only stop the foreigners?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Why did you stop only the foreigners?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Especially foreigners can get into an awkward position.

Surtout les étrangers peuvent se trouver dans une position délicate.

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.

Ne riez pas des erreurs que font les étrangers en japonais.

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.

A lot of foreigners visit Japan every year.

Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année.

The greater part of the guests were foreigners.

La plupart des invités étaient des étrangers.

- I met two foreigners: one from Canada and one from England.
- I met two foreigners: a Canadian and a Brit.

J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.

Municipal councils, district councils and foreigners councils are elected .

les conseils municipaux , les conseils de district et les conseils des étrangers sont élus .

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.

Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.

And making it harder for foreigners to back them.

et rendant ainsi la tâche difficile aux étrangers pour les aider.

I met two foreigners: a Canadian and a Brit.

J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.

And they're far more used to seeing foreigners and tourists.

et les étrangers et les touristes y sont bien plus fréquents.

Leaving him under the protection of the foreigners you’d conquered.

le laissant sous la protection des étrangers que vous aviez conquis.

She has no chances of coming in contact with foreigners.

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.

He told me that there were many foreigners in Eritrea.

Il m'a dit qu'il y avait beaucoup d'étrangers en Érythrée.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.

Beaucoup d’étrangers viennent au Japon pour apprendre le japonais.

I met two foreigners: one from Canada and one from England.

J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.

Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

- The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
- The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?

- Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimeriez-vous venir y assister ?
- Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimerais-tu venir y assister ?