Translation of "Fend" in French

Left to fend for themselves.

Et devront se débrouiller seuls.

They were left to fend for themselves.

Ils ont été laissés livrés à eux-mêmes.

The children were left to fend for themselves.

Les enfants furent laissés à eux-mêmes.

She must fend for herself while her mother is fishing.

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

At a young age, I had to learn to fend for myself.

Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.

To fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

In French, I manage to fend myself; in Kabyle, on the other hand, the road will be longer.

En français, j'arrive à me dépatouiller ; en kabyle, par contre, long sera le chemin.