Translation of "Fade" in French

Let it fade, let it fade

Laissons-la disparaître, laissons-la disparaître

And fade into the background.

et disparaître à l'horizon.

Her beauty will fade in time.

Sa beauté se flétrira avec le temps.

Even if my memories fade, my records will remain.

La mémoire se perd, mais les écrits restent.

You could maybe fade him in like one of those--

On pourrait même l'estomper un peu, comme...

Because if we don't want this information to fade in 30 seconds,

Car si nous souhaitons que ces informations ne s'effacent pas en 30 sec,

Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.

Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.