Translation of "Engaged" in French

We're engaged.

Nous sommes fiancés.

I'm engaged.

- Je suis fiancé.
- Je suis fiancée.

They're engaged.

Ils sont fiancés.

- I am engaged to her.
- I'm engaged to him.
- I'm engaged to her.
- I am engaged to him.

Je suis fiancé avec elle.

- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.

Je suis fiancé avec elle.

My sister got engaged.

Ma sœur s'est fiancée.

I just got engaged.

Je viens de me fiancer.

I was engaged once.

- Je me suis fiancé, une fois.
- Je me suis fiancée, une fois.

- We used to be engaged.
- We were engaged at one time.

Nous nous sommes fiancés, une fois.

- The line is engaged.
- The number is engaged.
- The line is busy.

La ligne est occupée.

Really, really sweet and engaged,

très, très gentils et engagés,

Jill is engaged to Jack.

Jill est mariée avec Jack.

Finally, my sister got engaged.

Ma sœur s'est fiancée, enfin.

Are you engaged for tomorrow?

Es-tu occupé demain?

He is engaged in teaching.

Il est actif dans l'enseignement.

My older sister got engaged.

Ma sœur aînée s'est fiancée.

He engaged a new secretary.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

She got engaged to him.

- Elle se fiança avec lui.
- Elle s'est fiancée à lui.

Tom got engaged to Mary.

Tom s'est fiancé avec Marie.

She is engaged to him.

C'est sa fiancée.

Mary and I got engaged.

Marie et moi sommes fiancés.

I am engaged to her.

- Je suis fiancé avec elle.
- Je suis fiancée avec elle.

Aren't that engaged with you,

engagé avec vous tous ces social les réseaux l'ont dans leurs algorithmes, mais

- He is engaged to my younger sister.
- He is engaged to my sister.

Il est fiancé à ma sœur.

- She got engaged to a rich man.
- She's become engaged to a rich man.

Elle s'est fiancée à un riche.

Are you engaged with your past,

Le passé vous tourmente-t-il,

Our troops engaged with the enemy.

Nos troupes attaquèrent l'ennemi.

She was engaged as an interpreter.

Elle a été engagée en tant qu'interprète.

He engaged her as an interpreter.

Il l'engagea en tant qu'interprète.

I am engaged in AIDS research.

Je travaille dans la recherche contre le SIDA.

He is engaged to my sister.

Il est fiancé à ma sœur.

He got engaged to my cousin.

Il s'est fiancé à ma cousine.

My sister is engaged to him.

Ma sœur est fiancée avec lui.

They are engaged in cancer research.

- Ils se sont impliqués dans la recherche sur le cancer.
- Elles se sont engagées dans la recherche sur le cancer.

Tom said that Mary was engaged.

Tom a dit que Mary était fiancée.

Tom is engaged to be married.

Tom est fiancé.

Is Tom still engaged to Mary?

Tom est-il encore fiancé à Marie ?

They're gonna be much more engaged,

Ils vont être beaucoup plus engagés,

- The line is engaged.
- The number is engaged.
- The line is busy.
- The line's busy.

La ligne est occupée.

Or are you engaged with your future,

ou êtes-vous préoccupé par votre futur,

I was engaged in a creative process.

J’étais captivé par le processus créatif

My brother is engaged in cancer research.

Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.

He has engaged himself to help me.

Il s'est engagé à m'aider.

She is engaged in writing a book.

Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre.

She is engaged to a rich man.

Elle est fiancée à un homme riche.

My sister is engaged in social work.

Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales.

He is engaged to my younger sister.

Il est fiancé à ma jeune sœur.

My uncle engaged himself in teaching cooking.

Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

M. Darcy est fiancé à ma fille.

She became engaged to the rich man.

Elle s'est fiancée à un riche.

He was engaged in a long argument.

Il était embringué dans de longs débats.

Those 1000 people who are super engaged

ces 1000 personnes qui sont super engagées

That way, people are engaged and hooked.

De cette façon, les gens sont engagés et accrochés.

He has engaged in religious activity since then.

Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.

I already knew that she had become engaged.

Je savais déjà qu'elle s'était fiancée.

- The number is engaged.
- The line is busy.

- Ça sonne occupé.
- La ligne est occupée.

Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.

Bienvenue au couple engagé: Tom et Marie.

- She is engaged to him.
- That’s his fiancée.

C'est sa fiancée.

The two countries are engaged in biological warfare.

Les deux pays sont engagés dans une guerre biologique.

Based on watching the story, they're so engaged

basé sur regarder le histoire, ils sont tellement engagés

You nod, you look engaged, yet caring, yet concerned,

j'opine, je regarde avec attention, moitié attentionné, moitié inquiet,

While the other corps were  engaged in ferocious fighting.

tandis que les autres corps étaient engagés dans des combats féroces.