Translation of "Encouraged" in French

- No one encouraged her.
- Nobody encouraged her.

- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.

Nobody encouraged her.

- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.
- Personne ne l'encourageait.

Tom encouraged Mary.

- Tom encouragea Mary.
- Tom a encouragé Mary.

My friends encouraged me.

Mes amis m'ont encouragé.

No one encouraged her.

Personne ne l'a encouragée.

No one encouraged him.

Personne ne l'a encouragé.

As Aldous Huxley has encouraged,

Comme Aldous Huxley nous y encourage,

The officer encouraged his men.

L'officier encouragea ses hommes.

She was encouraged by the news.

- Cette nouvelle lui remonta le moral.
- Elle reprit des forces en apprenant cette nouvelle.

He encouraged me to try again.

Il m'a encouragé à essayer encore.

His success encouraged me very much.

Sa réussite m'a beaucoup motivée.

Tom encouraged me to learn French.

Tom m'a encouragé à apprendre le français.

encouraged teachers so don't stay with EBA

encouragé les enseignants alors ne restez pas avec l'ABE

The teacher encouraged me to study abroad.

Le professeur m'a encouragé à étudier à l'étranger.

People were even encouraged to play football.

Les gens ont même été encouragés à jouer au football.

He encouraged his son to study harder.

Il encouragea son fils à étudier plus sérieusement.

We are encouraged to use our imagination.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

The hope of his return encouraged me.

- La perspective de son retour me donna du courage.
- La perspective de son retour m'insuffla du courage.

She encouraged her children to learn Finnish.

Elle a encouragé ses enfants à apprendre le finnois.

The professor encouraged me in my studies.

Le professeur m'a encouragé au cours de mes études.

All of who encouraged them to drink vodka

qui les ont encouragées à boire de la vodka

Napoleon also encouraged  Davout to marry Aimée Leclerc,  

Napoléon a également encouragé Davout à épouser Aimée Leclerc,

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

He encouraged his son to do something great.

Il encouragea son fils à réaliser quelque chose de grand.

His advice encouraged me to try it again.

Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

- Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
- Mes camarades m'encouragèrent à concrétiser mes ambitions.

My father encouraged me to study the piano.

- Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
- Mon père m'encourageait à apprendre le piano.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

De nombreuses personnes m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.

Dan encouraged Linda to write to her father.

Dan encouragea Linda à écrire à son père.

- My father encouraged me to study the piano.
- My father encouraged me to learn how to play the piano.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

- Encouraged by the success, the author produced a new work.
- The success encouraged the author to produce a new work.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

Women are being encouraged to fear and distrust men,

On encourage les femmes à craindre les hommes, à s'en méfier,

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

He was encouraged by a professor from his college days.

Il a été encouragé par un professeur du temps du lycée.

So he encouraged me to change my teaching area to mathematics.

Il m’a donc encouragé à changer d’avis et choisir les mathématiques.

If he had attended the party, they would have been encouraged.

S'il avait participé à la fête, cela les aurait motivé.

My father encouraged me to learn how to play the piano.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

And they always encouraged me to experience as much as I could

et ils m'ont toujours encouragé à vivre le plus d'expériences possible

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.

Tom a appelé Mary la nuit dernière et l'a encouragée à rejoindre l'équipe.

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

- The officer inspired his men to be brave.
- The officer encouraged his men.

L'officier encouragea ses hommes.

- We are encouraged to use our imagination.
- They say you should use your imagination.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.