Translation of "Drum" in French

* fast drum music *

* musique de batterie rapide *

I hear the drum.

J'entends le tambour.

The drum is weak.

La batterie est faible.

He plays the drum.

Il joue de la batterie.

Tom plays the drum.

Tom joue de la batterie.

She can play the drum.

Elle sait jouer de la batterie.

A boy was beating the drum.

Un garçon battit le tambour.

That drum has a very strange sound.

Ce tambour produit un son très étrange.

The drum is the lord of music.

Le tambour est le seigneur de la musique.

A cat was sleeping in the bass drum.

- Un chat dormait sur la grosse caisse.
- Un chat était en train de dormir sur la grosse caisse.

A name for yourself and drum up business.

un nom pour vous-même et des affaires de tambour.

That I could do the exercise without my drum.

que je pouvais faire l'exercice sans ma batterie.

A walk through the park with her drum roll .

promener dans le parc avec son roulement de tambour .

I've had enough of the rain and the daily hum-drum.

J'en ai marre de la pluie et du train-train quotidien.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

Tom joue en général au moins un solo de batterie chaque fois que son groupe donne un concert.

Unless we find some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option.

À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.