Translation of "Lock" in French

- Lock the door.
- Lock the door!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

Lock the door.

Verrouille la porte.

Lock the safe.

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

Lock the doors.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

Lock your door.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

Lock the office.

- Verrouille le bureau.
- Ferme le bureau à clé.

Lock your doors.

- Verrouillez vos portes !
- Verrouille tes portes !
- Ferme les portes.
- Fermez les portes.

Lock the door!

Ferme la porte à clé !

- I'm going to lock the door.
- I'll lock the door.

Je vais verrouiller la porte.

The lock is broken.

La serrure est cassée.

Please lock the door.

Veuillez fermer la porte à clé.

He jimmied the lock.

- Il a forcé la serrure.
- Il força la serrure.

Please lock the safe.

Verrouille le coffre-fort, je te prie.

The door doesn't lock.

La porte ne se ferme pas.

The doors lock automatically.

Les portes se ferment automatiquement.

This door won't lock.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.

I picked the lock.

J'ai crocheté la serrure.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

- We lock our doors at night.
- We lock the doors at night.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

- We lock the doors at night.
- We lock the door at night.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

- The lock must be out of order.
- The lock must be broken.

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

- I forgot to lock the door.
- I forgot to lock my door.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

- The lock must be broken.
- The lock will have to be broken.

Il faut casser la serrure.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.
- That key doesn't fit the lock.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

Did I lock the door?

Ai-je verrouillé la porte ?

This lock is very nice.

Cette serrure est de toute beauté.

I can't pick this lock.

Je ne parviens pas à crocheter cette serrure.

Lock the door without fail.

Verrouillez la porte sans faute.

We never lock that door.

Nous ne verrouillons jamais cette porte.

We don't lock our doors.

Nous ne verrouillons pas nos portes.

Lock the door behind me.

- Verrouillez la porte derrière moi.
- Ferme la porte à clé derrière moi.

- Unlock it.
- Open the lock.

- Déverrouillez-le.
- Déverrouille-le.

The lock must be broken.

La serrure doit être brisée.

Did you lock the doors?

Avez-vous fermé les portes à clé ?

Shouldn't we lock the door?

Ne devrions-nous pas fermer à clé ?

Did you lock the car?

Est-ce que tu as fermé la voiture ?

- This key doesn't fit in the lock.
- That key doesn't fit the lock.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

- Trust in God but lock your car.
- Trust God but lock your car.

Fais la prière mais prépare la farine.

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

- He put the key in the lock.
- He inserted the key in the lock.

- Il mit la clé dans la serrure.
- Il introduisit la clef dans la serrure.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom inserted the key in the lock.

Tom a mis la clé dans la serrure.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom put the key into the lock.

Tom a mis la clé dans la serrure.

Much like a lock and key.

comme une serrure et une clé.

I forgot to lock the drawer.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Would you please lock the door?

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

- Fasten the gate.
- Lock the gate.

Attachez la grille s'il vous plait.

Didn't you lock up your car?

N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?

He forgot to lock the door.

- Il oublia de verrouiller la porte.
- Il a oublié de verrouiller la porte.

Never forget to lock the door.

- N'oublie jamais de verrouiller la porte.
- N'oubliez jamais de verrouiller la porte.

Don't forget to lock the door!

N'oublie pas de fermer la porte à clé.

Why did you lock the door?

- Pourquoi as-tu verrouillé la porte ?
- Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?

That lock definitely must be broken.

La serrure doit être brisée.

I forgot to lock the storeroom.

- J'ai oublié de verrouiller le magasin.
- J'ai oublié de fermer à clé la réserve.

We forgot to lock the door.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

They forgot to lock the door.

- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.

She forgot to lock the door.

- Elle oublia de verrouiller la porte.
- Elle a oublié de verrouiller la porte.

We lock the doors at night.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

I'm going to lock the door.

Je vais verrouiller la porte.

That key doesn't fit the lock.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

I forgot to lock the door.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

This system has a safety lock.

Ce système possède un verrou de sécurité.

We lock our doors at night.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.