Translation of "Doesn’t" in French

He doesn’t

Il ne manque pas

But he doesn’t love that,

Mais ça ne lui plaît pas, ça.

That doesn’t bear a wound.

qui ne porte pas de blessures.

It doesn’t matter what I think,

Ce que je pense importe peu.

Tom doesn’t love Mary, does he?

Est-ce que Thomas aime Marie ?

John doesn’t know how to play guitar.

John ne sait pas jouer de la guitare.

But it doesn’t need to be this way.

mais il ne doit pas en être ainsi.

This doesn’t mean they have a blank check.  

ça ne veut pas dire qu'ils ont un chèque en blanc.

He wants a cake but doesn’t need it.

Il veut du gâteau, mais n'en a pas besoin.

Since the sun doesn’t turn around the Earth, etc.

vu que le Soleil ne tourne plus autour de la Terre, etc.

The word “awful” doesn’t do justice to the sensation.

Le mot "affreux" est un euphémisme.

He doesn’t want to be deemed the weak, vulnerable one,

Il ne veut pas avoir l'air faible ou vulnérable,

Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.

Natacha est née en Russie, mais elle ne parle pas russe.

It doesn’t matter what other people say or believe about you,

Peu importe ce que les autres disent ou pensent de nous.

‘We’re go on that, flight, if it doesn’t reoccur we’ll be go.

«On y va, vol, si ça ne se reproduit pas, on ira.

The "safe browsing" setting in a web browser doesn’t really protect anyone’s privacy.

La configuration « navigation privée » d’un fureteur ne protège pas vraiment la vie privée de personne.

He doesn’t want to give the enemy any time to fully form their battle line.

Il ne veut pas donner de temps à l'ennemi pour former pleinement leur ligne de bataille.

Surfshark doesn’t log your data or searches, and makes sure no one else does either.

Surfshark ne consigne pas vos données ou vos recherches et s'assure que personne d'autre ne le fait non plus.

Something that doesn’t make a bunch of sense in a country where there are so few people

Quelque chose qui n'a pas vraiment de sens dans un pays où il y a si peu de gens

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

The fact that there are more young idiots doesn’t show that there aren’t any old idiots, on the contrary...

Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire...

- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
- John doesn't know how to play the guitar.
- John doesn’t know how to play guitar.

John ne sait pas jouer de la guitare.

The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.

L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.

If you want my opinion, Dan has never stepped foot on Italy, if not, how would you explain how he doesn’t know a single Italian word assuming he’s lived there for ten years?

Si tu veux mon avis, Dan n'a jamais mis les pieds en Italie, sinon comment expliquerais-tu qu'il ne connaisse aucun mot en Italien alors qu'il prétend y avoir vécu pendant dix ans ?