Translation of "Dissatisfaction" in French

We are not just leaning toward dissatisfaction

Nous ne penchons pas seulement vers l'insatisfaction

This is a lot of relationship dissatisfaction.

C'est beaucoup d'insatisfaction relationnelle.

I am writing to express my dissatisfaction.

J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

That's not how the power of dissatisfaction works.

Ce n'est pas comme ça que le pouvoir de l'insatisfaction fonctionne.

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

L'insatisfaction peut se manifester par sa présence constante en arrière-plan

It has been proven that it causes sexual dissatisfaction.

Il a été prouvé que cela provoque une insatisfaction sexuelle.

The tendency to express dissatisfaction seems to be a cultural phenomenon.

La tendance à exprimer l'insatisfaction semble être un phénomène culturel.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

Une expérience, je l'apprendrais beaucoup plus tard, doit trouver son origine dans une insatisfaction réelle par rapport à une connaissance existante.