Translation of "Sexual" in German

"Sexual Harassment: Violence against women

"Sexuelle Belästigung: Gewalt gegen Frauen

Men sometimes overestimate their sexual prowess.

Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.

Because sexual harassment is accepted in our culture.

Weil sexuelle Belästigung in unserer Kultur normal ist.

Sexual harassment has now become a social issue.

Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.

When life is too stressful, sexual function decreases.

Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

Tom was fired over a sexual harassment allegation.

Tom wurde der sexuellen Nötigung bezichtigt und deswegen entlassen.

We have different hormones, we have different sexual organs,

Wir haben andere Hormone, andere Geschlechtsorgane

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

I did not have sexual relations with that woman.

Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.

The penis is one of the masculine sexual organs.

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

Tom did his best to resist Mary's sexual overtures.

Tom versuchte mit aller Kraft, Marias sexuellen Annäherungsversuchen zu widerstehen.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

Reagan advised sexual abstinence instead of methods of protection.

Reagan riet zur sexuellen Enthaltsamkeit anstelle von Verhütungsmethoden.

Humiliation, trauma and injustice that sexual harassment carries with it,

von Erniedrigung, Trauma und Unrecht, die Belästigungen mit sich bringen.

Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz kann zu einem ernsten Problem werden.

Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.

Tom wurde von mehreren Frauen beschuldigt, unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche unternommen zu haben.

If over half of women have some kind of sexual problem,

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.

Tom wurde bezichtigt, seine Kolleginnen sexuell belästigt zu haben.

I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.

Ich glaube, dass man die sexuelle Befreiung gründlich missverstanden hat. Porno tötet den Sex.

In a sexual relationship, cheating on someone is having sex with someone else.

In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

My first sexual experience was with a woman some years older than I was.

Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.

Sie sagte, dass das, was sie machen würden, das Gegenteil von dem wäre, was den Leitlinien der Firma bezüglich sexueller Belästigung entspräche.

Dude, you can't just go up to a woman and grope her. That's sexual harassment!

Alter, du kannst nicht einfach zu einer Frau gehen und sie befummeln, das ist sexuelle Belästigung!

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.

- Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
- Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

- The penis is one of the male reproductive organs.
- The penis is one of the masculine sexual organs.

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.

Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

It’s why we’ve launched a movement of women and men to fight campus sexual assault—because it’s on all of us to stop it.

Ebendeshalb haben wir eine Bewegung von Frauen und Männern ins Leben gerufen, um gegen sexuelle Übergriffe auf dem Campus vorzugehen: weil es an uns allen ist, dem ein Ende zu bereiten!

The exposition is dedicated to photographs of ideal, natural, and grotesque bodies; conceives of sexuality as a part of existence; and presents photographed sexual practices, desires, and phantasms.

Die Ausstellung ist den Fotografien vom idealen, natürlichen und grotesken Körper gewidmet, versteht Sexualität als Teil der Existenz, und stellt fotografierte Sexualpraktiken, Begierden und Fantasmen vor.

Sexsomnia is the term for a sleep disorder which, like sleepwalking, belongs to the area of parasomnias and to the group of non-organic sleep disorders. This disorder is a state in which the affected person is apparently awake, performs sexual acts such as masturbation or, in the presence of another person, sexual intercourse, but does not come to consciousness from non-REM sleep and often cannot remember his or her actions after waking up.

Sexsomnia ist die Bezeichnung für eine Schlafstörung, die wie das Schlafwandeln zum Bereich der Parasomnien und zur Gruppe der nichtorganischen Schlafstörungen gehört. Diese Störung ist ein Zustand, in dem der Betroffene scheinbar wach ist, sexuelle Handlungen wie Masturbation oder bei Anwesenheit einer weiteren Person auch Geschlechtsverkehr vollführt, aus dem Non-REM-Schlaf jedoch nicht zu Bewusstsein kommt und sich nach dem Aufwachen oft an seine Handlungen nicht mehr erinnern kann.