Translation of "Disk" in French

Give them the disk.

Donne-leur le disque.

Put the disk in the computer.

Mets la disquette dans l'ordinateur.

You mustn't format this floppy disk.

Tu ne dois pas formater cette disquette.

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

Le chef de la DİSK, Kemal Türkler, prononce son discours

It fits on a single floppy disk.

Ça tient sur une seule disquette.

I still couldn't format my hard disk.

Je ne peux toujours pas formater mon disque dur.

He said, "Well, disk breaks need regular adjustments."

Il a dit : « Il faut régler fréquemment les freins à disque. »

The planet was weirdly connected to the disk.

La planète était bizarrement connectée au disque.

It looks like your hard disk is fragmented.

On dirait que ton disque dur est fragmenté.

Did you give a copy of the disk to anyone?

- As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
- Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?

Most of the time, the disk is different from the planet,

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

There is always the risk of losing all the data on your hard disk.

Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur.

Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.

Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.

- Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
- Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.