Translation of "Devil's" in French

Idleness is the devil's workshop.

La paresse est l'oreiller du diable.

I'm just playing the devil's advocate.

Je me fais juste l'avocat du diable.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.

An idle mind is the devil's workshop.

Une tête oisive est l'atelier du diable.

An empty mind is the devil's workshop.

Un esprit vide est l'atelier du diable.

She is as old as the devil's grandmother.

Elle est aussi vieille que la grand-mère du diable.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

- L'oisiveté est mère de tous les vices.
- La paresse est le divan du diable.
- La paresse est mère de tous les vices.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.