Translation of "Consistently" in French

Joining groups consistently, helping others consistently,

rejoindre les groupes de manière cohérente, aider les autres de manière cohérente,

consistently failed to achieve.

n'a toujours pas réussi à réaliser.

And we're hearing this consistently.

Nous entendons constamment cela.

You're not gonna blog consistently.

tu ne vas pas blog régulièrement.

You have to consistently be positive.

vous devez être constamment positif.

That consistently discourage girls and minorities,

qui découragent sans cesse les filles et les minorités,

Is you have to participate consistently.

Est-ce que vous devez participer de façon constante?

I'm talking about posting comments consistently,

Je parle de poster commentaires de manière cohérente,

As a entrepreneur if you're not there consistently,

En tant qu'entrepreneur si vous êtes pas toujours,

I'm not talking about just posting content consistently,

Je ne parle pas seulement publier du contenu de manière cohérente,

That attractiveness was consistently looked at through a singular lens.

par le fait qu'on ne peut être séduisante que d'une seule manière.

consistently within a framework or a protocol so to speak,

c'est-à-dire dans un cadre, un protocole, très suivi,

And you do that consistently, you'll get a ton of traffic.

et vous faites cela régulièrement, vous aurez une tonne de trafic.

We consistently heard and felt from them a sense of impending loss.

Nous avons à chaque fois perçu un sentiment de perte à venir.

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.

Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.

- He has always been an advocate for the poor and downtrodden.
- He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.

Il a toujours été un défenseur des pauvres et des opprimés.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.