Translation of "Clip" in French

Clip your nails.

Coupe-toi les ongles.

Here's a clip from that study.

Voici un extrait de cette étude.

- Clip your nails.
- Cut your nails.

Coupe-toi les ongles.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

On s'accroche. On vérifie le tout.

Here is a clip of my artwork "Privacy"

voici une capsule de mon travail : « Privacy ».

So I'm going to play you this clip.

Écoutez ça.

When I upload a clip, the first reactions come,

Quand je télécharge un clip, les premières réactions arrivent,

To that YouTube clip or video that you created,

à ce clip YouTube ou vidéo que vous avez créée,

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

On s'accroche, et on prie pour que ça tienne.

How can I extract the audio from a video clip?

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

And I firmly believe that you can see in a clip

Et je crois fermement que vous pouvez voir dans un clip

A note was attached to the document with a paper clip.

Une note était attachée au document avec un trombone.

That YouTube clip, David Bowie's music video for "Life On Mars,"

Le clip de la chanson de David Bowie, Life on Mars ?,

Sony Pictures has shared a new video clip from its upcoming blockbuster.

Sony Pictures a partagé une nouvelle séquence vidéo de sa prochaine superproduction.

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.

The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset.

Le cimetière des échantillons regroupe les échantillons vocaux qui n'ont pas été retenus dans le jeu de données de la Voix commune.

We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests.

Portons tout particulièrement notre attention sur ce petit groupe d'égoïstes tout prêts à déplumer les ailes de l'aigle américain pour remplumer leur propre nid.

Take her hair, parted down the middle, and separate the right front section. Repeat the same for left. Twist each side and secure them together in the back with a clip.

Saisissez ses cheveux, séparés par le milieu, et séparez-en la partie de devant droite. Faites de même pour la gauche. Tournez chaque côté et attachez-les ensemble à l'arrière avec une pince.