Translation of "Clears" in French

Dawn clears yesterday's dreams away.

Les rêves de la veille se dissipent dans l'aube.

She always clears the table after a meal.

Elle débarrasse toujours la table après un repas.

That used to be a swamp area. (Clears his throat)

C'était autrefois une zone marécageuse. (Se racle la gorge)

- Ah! Everything is clear now.
- Ah! That clears up everything.

Ah ! Tout s'éclaire maintenant !

A busser is a person who clears tables in a restaurant.

Un garçon de salle est quelqu'un qui débarrasse les tables dans un restaurant.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

Then Jove, soft-smiling with the look that clears / the storms, and gently kissing her, replies.

À ces mots, souriant à la belle Cypris, / avec cet air serein qui calme la tempête, / vers elle doucement il incline la tête, / sur sa bouche de rose effleure un doux baiser, / et par ces mots flatteurs se plaît à l'apaiser :

At last the fourth glad daybreak clears the scene, / and rising land, and opening uplands green, / and rolling smoke at distance greet the view.

Enfin, le jour suivant, le noir horizon s'ouvre ; / des monts dans le lointain le sommet se découvre, / et leur vapeur s'élève en tourbillons fumeux.