Translation of "Restaurant" in Finnish

Where is the restaurant?

Missä ravintola on?

I'm at the restaurant.

Olen ravintolassa.

There's a restaurant here.

- Täällä on ravintola.
- Tässä on ravintola.

Tom recommended this restaurant.

Tom suositteli tätä ravintolaa.

- So does this restaurant have pilaf?
- So does this restaurant have pulao?

Niin onko tässä ravintolassa pilahvia?

My father runs a restaurant.

Isäni pyörittää ravintolaa.

The restaurant was almost empty.

Ravintola oli melkein tyhjä.

The restaurant is always packed.

Ravintola on aina täynnä.

I can recommend this restaurant.

Voin suositella tätä ravintolaa.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

Haluan avata oman ravintolan.

I'll see you at the restaurant.

- Tavataan ravintolassa.
- Nähdään sitten ravintolassa.

Kate ran to my father's restaurant.

Kate juoksi isäni ravintolaan.

This restaurant serves authentic French cuisine.

Tässä ravintolassa tarjoillaan aitoa ranskalaista ruokaa.

Tom walked away from the restaurant.

Tom käveli ravintolasta pois päin.

Can you recommend a good restaurant?

Voitko suositella hyvää ravintolaa?

I found this restaurant by chance.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

The restaurant gave us perfect service.

Ravintolan palvelu oli mitä kohteliainta.

Fadil opened a fast-food restaurant.

Fadil avasi pikaruokaravintolan.

Smoking isn't allowed in this restaurant.

Tässä ravintolassa ei saa tupakoida.

- Do you know of any good restaurant near here?
- Do you know any good restaurant near here?
- Do you know any good restaurant around here?

- Tiedätkö hyvää ravintolaa täällä päin?
- Tiedättekö lähistöltä hyvää ravintolaa?

There are several customers in the restaurant.

Ravintolassa on useita asiakkaita.

There's a new restaurant on Cherry Avenue.

- Cherry Avenuella on uusi ravintola.
- Kirsikkapuistotiellä on uusi ravintola.

I like the atmosphere of this restaurant.

Pidän tämän ravintolan tunnelmasta.

I want to open my own restaurant.

Haluan avata oman ravintolan.

Tom wants to open his own restaurant.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

I'll never eat at this restaurant again.

En syö tässä ravintolassa enää ikinä.

Do you come to this restaurant often?

Käytkö usein tässä ravintolassa?

Tom took Mary to an Italian restaurant.

Tomi vei Marin italialaiseen ravintolaan.

It must be a very expensive restaurant!

Sen täytyy olla hyvin kallis ravintola!

This Italian restaurant has a romantic atmosphere.

Italialaisessa ravintolassa oli romanttinen tunnelma.

Tom got a job at a restaurant.

Tomi pääsi töihin ravintolaan.

- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?

Onko teillä aikaisempaa kokemusta ravintolassa työskentelystä?

- "Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."
- "Where did you have lunch?" "At a restaurant."

”Missä sinä söit lounasta?” ”Ravintolassa.”

I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.

Tapasin eilen Bernadin yllättäen eräässä ravintolassa.

A welcome party took place in the restaurant.

Ravintolassa järjestettiin tervetuliaisjuhlat.

It's a good restaurant, but it's quite expensive.

Se on hyvä ravintola, mutta se on aika kallis.

He has a big restaurant near the lake.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Tom doesn't want to eat at that restaurant.

Tomi ei halua syödä tuossa ravintolassa.

Tom wanted directions to a good Chinese restaurant.

Tom halusi ohjeet hyvään kiinalaiseen ravintolaan.

At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.

Tässä ravintolassa syödään spagettia syömäpuikoilla.

There is a restaurant on the top floor.

Ylimmässä kerroksessa on ravintola.

Let's try that new restaurant on Park Street.

- Koetetaan sitä uutta ravintolaa Park streetillä.
- Koetetaan sitä uutta ravintolaa Puistokadulla.
- Kokeillaan sitä uutta ravintolaa Park streetillä.
- Kokeillaan sitä uutta ravintolaa Puistokadulla.

Have you ever eaten in a restaurant alone?

- Oletko koskaan syönyt yksin ravintolassa?
- Oletko ikinä syönyt yksin ravintolassa?
- Oletko milloinkaan syönyt yksin ravintolassa?

- I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
- I can't afford eating in such an expensive restaurant.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

Can you guess what type of restaurant it was?

Osaatko arvata minkätyyppinen ravintola se oli?

He told me to meet him at the restaurant.

Hän käski minun tavata hänet ravintolassa.

Tom and Mary had lunch at the Ikea restaurant.

Tom ja Mari söivät lounasta Ikean ravintolassa.

I can't go to the restaurant with you tonight.

En voi mennä kanssasi ravintolaan tänä iltana.

I can't afford eating in such an expensive restaurant.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

Today I went and ate lunch at a restaurant.

Kävin tänään ravintolassa syömässä lounasta.

Did you have a good meal at that restaurant?

Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?

I know a great Italian restaurant on Park Street.

Minä tiedän loistavan italialaisen Puistokadulla.

How did you like the food at that restaurant?

- Mitä pidit tuon ravintolan ruoasta?
- Mitä tykkäsit sen ravintolan ruoasta?

- If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

- Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
- No joo, jos ruoka ei ole valmista seitsemältä, minä kyllä menen ravintolaan.
- Hei kuule, jos ruoka ei ole valmiina seitsemään mennessä, menen sitten ravintolaan.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

En voi sallia itselleni ateriaa sellaisessa kalliissa ravintolassa.

Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.

Mennään Puistokadulle uuteen kiinalaiseen ravintolaan.

Tom was found dead in the alley behind the restaurant.

Tomi löydettiin kuolleena ravintolan takana olevalta kujalta.

- What's that restaurant's name?
- What's the name of that restaurant?

Mikä tuon ravintolan nimi on?

- Can you remember the first time you ate at this restaurant?
- Can you remember the first time that you ate at this restaurant?

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Jos on tätä opaskirjaa uskominen, on se paras ravintola täällä.

Have you ever been to that Japanese restaurant on Park Street?

Oletko ikinä käynyt Park Streetin japanilaisessa ravintolassa?

Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.

Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

We ate a delicious steak dinner at a very expensive restaurant.

Söimme herkullisen pihvi-illallisen erittäin kalliissa ravintolassa.

Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.

Tomin mielestä se, että hän syö ravintolassa yksin, on säälittävää.

Everyone cleared out of the restaurant after the pepper spray incident.

Kaikki häipyivät ravintolasta pippurisuihkevälikohtauksen jälkeen.

There used to be a restaurant in front of this bus stop.

Tämän bussipysäkin edessä oli aikoinaan ravintola.

Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.

I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.

Join ilmaista minttuteetä ravintolassa Nicolaksen kanssa tänä iltana.

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.

Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.

I'm going to a Japanese restaurant tomorrow with my sister and my niece.

Huomenna on suunnitelmissa mennä japanilaiseen ravintolaan yhdessä isosiskoni ja siskontyttäreni kanssa.

The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.

Ravintola oli melko tyhjä, joten sain lukea rauhassa samalla kun söin.

Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.

Tom kertoi poliisille, että Mari oli syönyt kyseisessä ravintolassa ennen kuin hän kuoli.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

- Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.
- Minulla ei ole kovin paljon aikaa, joten aion koukata pikaruokaravintolan kautta.

Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock

Kello on nyt puoli neljä, mutta varasimme ravintolapöydän kahdeksaksi.

She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.

Hän pyysi miestä antamaan itselleen vähän rahaa, jotta voisi mennä ravintolaan ystäviensä kanssa.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Kulta, tiedän että budjetti on tiukka, mutta luuletko, että voisimme vähän tuhlailla ja viettää illan hienossa ravintolassa tänä viikonloppuna?

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.