Translation of "Bumper" in French

The traffic is bumper-to-bumper during rush hour.

- La circulation s'effectue pare-chocs contre pare-chocs aux heures de pointe.
- On circule cul à cul aux heures de pointe.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.

In addition to the bumper car,

En plus de l'auto tamponneuse,

Markus grew up with the bumper car.

Markus a grandi avec la voiture tamponneuse.

We had a bumper crop this year.

Nous avons eu une récolte exceptionnelle cette année.

The best example for you, the bumper car.

Le meilleur exemple pour vous, la voiture tamponneuse.

There we stood with the bumper car, 1956.

Nous étions là avec l'auto tamponneuse, 1956.

With the bumper car, that was different guys,

Avec l'auto tamponneuse, c'était des gars différents,

The car bumper absorbed some of the impact.

Le pare-chocs de la voiture a absorbé une partie de l'impact.

The bumper car is set up opposite the "Frisbee".

La voiture tamponneuse est installée en face du "Frisbee".

There used to be 20 seats, only the bumper car.

Auparavant, il y avait 20 places, seulement la voiture tamponneuse.

Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

La voiture de Tom est facilement reconnaissable puisqu'il y a une grosse bosse dans le pare-chocs avant.

As she was pulling out of the parking space, she hit the bumper of the car in front of her.

Alors qu'elle sortait de la place de stationnement, elle a heurté le pare-chocs de la voiture qui se trouvait devant elle.