Translation of "Buggy" in French

The graphical user interface is buggy and difficult to use.

L'interface graphique est boguée et difficile à utiliser.

Some people fantasize about living in a society with a lower technological level. The horse and buggy are still technology.

Certains fantasment à propos de la vie dans une société au niveau technologique inférieur. Le cheval et la carriole sont toujours des technologies.