Translation of "Blower" in French

A leaf blower is more polluting than an automobile.

Un souffleur de feuilles mortes pollue plus qu'une voiture.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

Is there a machine more polluting, noisier or which takes away more jobs than a leaf blower?

Y a-t-il un appareil plus polluant, plus bruyant et plus destructeur d'emplois qu'un souffleur de feuilles mortes ?

Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.

Chaque fois que je vois quelqu'un utiliser un souffleur de feuilles mortes, j'ai envie de le lui arracher des mains et de le briser en mille morceaux.